أمثلة

• CEPAR, Correo Poblacional y de la Salud 1997.
  (51) مركز الدراسات السكانية والتنمية الاجتماعية، Correo Poblacional y de la Salud 1997.
• In particular, the evaluation found that the two semi-annual publications, Demographic Bulletin and Notas de Poblacion had been effective in “creating awareness” of emerging issues in population and development.
  ووجد التقييم، بصفة خاصة، أن المنشورين نصف السنويين، وهما النشرة الديمغرافية ونوتاس دي بوبلاسيون، كانا فعالين في “تهيئة الوعي” بالمسائل الطارئة في مجال السكان والتنمية.
• Mr. Cumberbatch (Cuba) pointed out that in the discussion on a draft resolution on the proposal to declare a second decade, reference had been made to the lack of a standard definition for the words “people” and “peoples” in English and “pueblos” and “poblaciones” in Spanish.
  السيد كوموباتـش (كوبـا): لاحظ أنه، في المناقشة التي جرت حــول مشـروع قــرار بشأن إعلان عقد ثان، أشير إلى عدم وجود تعريف موحد للفظي ”people“ و ”peoples“ بالانكليزية ولفظتي ”pueblos“ و ”poblaciones“. بالإسبانية.