أمثلة

• ele não muda.
  لا يتغير ابدا
• Mr. Muda (Malaysia) said that little had been achieved, despite all the recent international commitments and global awareness of the need to combat poverty.
  السيد مودا (ماليزيا): قال إنه لم يتحقق إلا القليل رغم جميع الالتزامات الدولية التي قطعت مؤخرا والوعي العالمي بضرورة مكافحة الفقر.
• The influence of the Kingdom of Aceh during its "golden age" in the 17th century under Sultan Iskandar Muda extended through North Sumatra and over the straight of Malakka all the way to Malaysia and South Thailand.
  كما شمل نفوذ مملكة آتشه أثناء عهدها الذهبي في القرن السابع عشر في ظل حكم السلطان إسكندر مودا من شمال سومطرة ومضيق ملكة حتى ماليزيا وجنوب تايلاند.
• Rakan Muda — Young Friends — is an outreach programme that addresses social ills by offering avenues for young people between the age of 15 to 25 to fill their time productively through nine lifestyle programme packages.
  وإن راكان مودا - الأصدقاء الشباب - برنامج توعية يعالج الأمراض الاجتماعية بتوفير سبل شغل الشباب بين 15 و 25 سنة لوقت فراغهم على نحو منتج عبر تسع مجموعات من البرامج لأساليب العيش.
• Mr. Ashri Muda (Malaysia) observed that trade could be a positive force in promoting economic growth and development, thus contributing to the eradication of poverty and to the developing countries' attainment of the Millennium Development Goals.
  السيد أشري مودا (ماليزيا): قال إن التجارة يمكن أن تكون قوة إيجابية في تشجيع النمو الاقتصادي والتنمية، لتساهم بذلك في القضاء على الفقر وفي تحقيق البلدان النامية للأهداف الإنمائية للألفية.
• kamu lihat gambar tu and menangis lagi? mana saya nagis? sudah tentu tidak... awk mana menangis? itu adalah kebenaran dan yg satu lagi ialah yang awak tu masih muda... dah la takyah nak buat lawak dgn aku ni pagi2 buta ni... apa yg tak kena Lajoji?
  تُراقبُ الصورةَ و تبكي ثانيةً؟ انا لا أَبْكي بالطبع لا. . . أين تَبْكي؟