أمثلة

• The would-be new Falabella-D&S holding would become the most important department store chain in South America, with presence in Chile, Peru, Argentina and Colombia, and the main food retailer in Chile, Lider.
  وكانت الشركة القابضة الجديدة التي ستنشأ بين فلابيلا وD&S ستصبح أكبر سلسلة محلات تجارية في أمريكا الجنوبية بتواجدها في شيلي وبيرو والأرجنتين وكولومبيا والمتجر الرئيسي لبيع الأغذية بالتجزئة في شيلي باسم ليدر Lider.
• At the same meeting the following non-governmental organizations made statements: MRAP, joint statement by the Canadian Labour Congress, African Canadian Legal Clinic and Canadian Arab Federation), joint statement by International Association Against Torture, and December 12th Movement, joint statement by the Fundacion para la Formacion Lideres Afrocolombianos Afrolider, Red de Mujeres Afrolatinoamericanos and CLADEM, Bexley Council for Racial Equality, Indian Movement Tupaj Amaru, JUP-Nepal, UN Watch, Arab Commission for Human Rights, Institute on Human Rights and the Holocaust, joint statement by Indigenous Peoples and Nations Coalition and Indian Council of South America, IHEU and AWE, COC Netherlands.
  وفي الجلسة ذاتها، أدلت المنظمات غير الحكومية التالية ببيانات: حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، وبيان مشترك من المؤتمر العمالي الكندي ومركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي والاتحاد الكندي العربي، وبيان مشترك من الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب وحركة 12 ديسمبر، وبيان مشترك من مؤسسة تدريب القادة الكولومبيين الأفارقة (Afrolider) وشبكة نساء أمريكا اللاتينية المتحدرات من أصل أفريقي ولجنة أمريكا اللاتينية والكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة، ومجلس بيكسلي للمساواة بين الأعراق، وحركة توباي أمارو الهندية، ومنظمة جوب - نيبال، ومنظمة مرصد الأمم المتحدة، واللجنة العربية لحقوق الإنسان، ومعهد حقوق الإنسان والمحرقة، وبيان مشترك من تحالف الشعوب والأمم الأصلية ومجلس هنود أمريكا الجنوبية، والاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية، ورابطة التعليم العالمي، واتحاد كوك الهولندي (COC Netherlands).