أمثلة

• Integrated Customs Risk Analysis Solution (ICRAS)
  نظام الحل المتكامل لتحليل المخاطر الجمركية
• ICRAS is currently being rolled-out to Customs offices.
  ويجري حاليا تعميم هذا نظام الحل المتكامل لتحليل المخاطر الجمركية على المكاتب الجمركية.
• ICRA is an independent non-profit organization based in Europe and North America.
  ومن أعضائها بعض أكبر شركات الإنترنت وكيانـات البحـث، بما في ذلـك شـركة "أمريكـا أُن لايـن" (AOL, Inc.
• ICRA suggests that the questionnaire can be adapted to varying individual and cultural needs.
  وتذكر الرابطة أنه يمكن تعديل الاستبيان بحسب اختلاف الحاجات الفردية الثقافية.
• Finally, content-labelling systems, like that proposed by ICRA, also have their flaws.
  وفي الختام، فإن العيوب تصور أيضاً نظم وصف المحتوى، مثل النظام الذي اقترحته رابطة تصنيف محتوى الإنترنت.
• The typical situation contemplated involves a content creator visiting the ICRA Web site and there filling in a questionnaire.
  والحالة العادية المتصورة هي قيام منشئ المحتوى بزيارة موقع رابطة تصنيف محتوى الإنترنت (ICRA) وملء استبيان هناك.
• The ICRA terms and conditions provide that ICRA “may” monitor labelling performed by content creators for accuracy and may revoke the licence to use a label in the event that ICRA concludes that the label misrepresents the content at a site.
  (65) وفقاً لأحكام وشروط رابطة تصنيف محتوى الإنترنت "يجوز" للرابطة أن ترصد وصف المحتوى الذي يضعه منشئ المحتوى للتأكد من دقة الوصف ويجوز سحب رخصة استخدام الوصف في استنتاج الرابطة إن وصف المحتوى الموجود على الموقع وصف مشوه.
• Beginning with the inception of the Internet Content Rating Association (ICRA) in 1999, however, the rating system effort has taken on momentum.
  غير أن جهود نظام التصنيف اكتسبت زخما منذ إنشاء رابطة تصنيف محتوى الإنترنت في عام 1999.
• Once the content creator submits the questionnaire to ICRA, the system generates a short code representing a content label, which the content creator adds to his site.
  وعندما يقـدم منشئ المحتوى الاستبيان إلى الرابطـة، يطلق النظام شيفرة قصيرة تمثّل المحتوى (Content label)، يضيفها منشئ المحتوى إلى موقعه.
• While the ICRA system itself contemplates self-rating by content creators, other parties that may be interested in the content at sites - from religious groups to groups fighting child pornography to anti-racist organizations - may employ PICS to rate sites based on the ICRA categories.
  (59) فيما يتوخى نظام رابطة تصنيف محتوى الإنترنت قيام منشئي المحتوى بالتقييم الذاتي، فإن أطرافاً أخرى مهتمة بالمحتوى، مثل الجماعات الدينية وجماعات مكافحة التصوير الإباحي للأطفال ومنظمات مناهضة للعنصرية، يمكن أن تستخدم منهاج انتقاء المحتوى على الإنترنت لتقييم المواقع وفقاً للفئات التي حددتها رابطة تصنيف محتوى الإنترنت.