أمثلة

• Air sampling in Southern Ontario in the Spring of 2000, before bud burst, showed PBDE concentrations of 88-1250 pg/m3, with the lighter congeners (DBE-17, -28 and -47) dominating (Gouin et al. 2002).
  وقد أظهرت عينات للهواء أخذت من جنوب بحيرة اونتاريو في ربيع عام 2000 قبل تفتح البراعم تركيزات للاثيرات ثنائي الفينيل متعدد البروم بلغت 88 - 1250 بيكوغرام/م3، حيث كانت المتجانسات الأخف هي السائدة (DBE-17, -28 and -47) (Gouin et al.
• However, Gouin and Harner (2003) suggest that because of their physical-chemical properties, PBDEs may experience active surface-air exchange as a result of seasonally and diurnally fluctuating temperatures.
  غير أن However, Gouin and Harner (2003) يشيرون إلى أن الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم قد تتعرض، نتيجة لخواصها الفيزيائية الكيميائية لتبادل هوائي - سطحي نشط بسبب موسمية واستمرارية التقلبات في درجات الحرارة.
• The CTD was defined as the distance a parcel of air has travelled until 1/e (approximately 63%) of the chemical has been removed by degradation or deposition processes (Gouin and Mackay 2002).
  وتعرف مسافة الانتقال النوعية بأنها المسافة التي تنتقل بها جزء من الهواء حتى إزالة 1/e (ما يقرب من 63 في المائة) من المادة الكيميائية من خلال عمليات التحلل أو الترسيب (Gouin and Mackay 2002).
• Air sampling in Southern Ontario in the Spring of 2000, before bud burst, showed PBDE concentrations of 88-1250 pg/m3, with the lighter congeners (DBE-17, -28 and -47) dominating (Gouin et al. 2002).
  وقد أظهرت عينات للهواء أخذت من جنوب بحيرة أونتاريو في ربيع عام 2000 قبل تفتح البراعم تركيزات للإثيرات ثنائي الفينيل متعدد البروم بلغت 88 - 1250 بيكوغرام/م3، حيث كانت المتجانسات الأخف هي السائدة (DBE-17, -28 and -47) (Gouin et al.
• However, Gouin and Harner (2003) suggest that because of their physical-chemical properties, PBDEs may experience active surface-air exchange as a result of seasonally and diurnally fluctuating temperatures.
  غير أن Gouin and Harner (2003) يشيران إلى أن الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم قد تتعرض، نتيجة لخواصها الفيزيائية الكيميائية لتبادل هوائي - سطحي نشط بسبب موسمية واستمرارية التقلبات في درجات الحرارة.
• The CTD was defined as the distance a parcel of air has travelled until 1/e (approximately 63%) of the chemical has been removed by degradation or deposition processes (Gouin and Mackay 2002).
  وتعرف مسافة الانتقال النوعية بأنها المسافة التي ينتقل بها جزء من الهواء حتى إزالة 1/e (ما يقرب من 63 في المائة) من المادة الكيميائية من خلال عمليات التحلل أو الترسيب (Gouin and Mackay 2002).