ترجمة ذات صلة

• capsula extrema {med.}
  المِحُفَظُةُ القُصْوَى {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• It has been noted that “this second criterion for commitment is much broader than the first, and it creates a risk of opening up psychiatric commitment to anyone who is determined to `need treatment'.”21 However, the reference to the principle of the least restrictive alternative greatly limits the discretionality of the mental health practitioner, and permits institutionalization only as an extrema ratio, that is, only when the person cannot be adequately treated and cared for in the community in which he or she lives (principle 7 (1)).
  غير أن الإشارة إلى مبدأ البديل المتسم بأقل قدر من القيود تحد بدرجة كبيرة من السلطة التقديرية للطبيب المختص في مجال الصحة العقلية، وتسمح بإدخال شخص إلى مؤسسة للأمراض العقلية فقط إذا لم يكن من ذلك بد - أي فقط عندما لا يمكن أن يتلقى الشخص ما يكفي من العلاج والرعاية في المجتمع الذي يعيش فيه (المبدأ 7 (1)).