أمثلة

• 1 Translator's note: Cuerda: measurement of land commonly used in Guatemala, equivalent to 436.8 metres squared.
  • الجوانب الثقافية السائدة داخل المنظمات المذكورة.
• Non-self-executing “Presidential directives” establish: (a) a minimum of three more years of bombing with “inert” weapons, limited to 90 days a year, in exchange for a request for Congressional authorization of $40,000,000 for infrastructure improvements and the return of 8,000 cuerdas of land; (b) a referendum on continued Navy bombing, after its resumption.
  و “الأوامر التوجيهية الرئاسية” غير ذاتية التنفيذ تقرر ما يلي: (أ) فترة أخـــرى لا تقل عن 3 سنوات من عمليات القصف بالذخائر “الخاملة”، تقتصر على 90 يوما في السنة، في مقابل التقدم بطلب إلى الكونغرس للإذن بمبلغ 40 مليون دولار لتحسين البنيات الأساسية وإعادة 000 8 كويردا من الأراضي؛ (ب) إجراء استفتاء بشأن استمرار قوات البحرية في عمليات القصف، بعد استئنافها.