أمثلة

• "En el coche"? Are you asking me or telling me?
  بداخل السيّارة"؟" - أأنت تسألني أو تُخبرني؟ -
• The lessons learned through this experience may prove useful when mainstreaming gender (Coche et al., 2006).
  وقد تثبت الدروس المستفادة من هذه الخبرة جدواها عند القيام بتعميم مراعاة المنظور الجنساني (Coche et al., 2006).
• Dale con un coche. Uh, sorry. Hit her with a car.
  هذا يعني فقط أنك $لست مثيرة مقابل 80
• Welcome to the Sun Village Beach Resort at Coch... Jason Masters is back!
  اهلا بكم الى مصيف شمس القرية - جايسون ماستر عاااااد-
• It includes the “Dia europeo sin coches”, a day every September that is lived without the private automobile.
  ويشمل التعاون الاحتفال بـ ”يوم أوروبي بدون سيارات“ في أيلول/سبتمبر من كل عام، وهو يوم يُستغنى فيه عن استخدام السيارات الخاصة.
• See description at www.ptfm.net and “Multifunctional platform for village power”, Burns and Coche, in Generating Opportunities: Case Studies on Energy and Women, UNDP, 2001, www.undp.org/energy.
  انظر الوصف في www.ptfm.net and “Multifunctional platform for village power”, Burns and Coche, in Generating Opportunities: Case Studies on Energy and Women, UNDP, 2001, www.undp.org/energy.
• The Treaty of Coche, signed in 1863, put an end to the conflict with the victory of the federalists led by General Falcón, who enacted a decree containing guarantees.
  وفي عام 1863 أبرمت معاهدة كوشي، التي أنهت النزاع بانتصار الاتحاديين بقيادة الجنرال فالكون الذي أصدر مرسوماً يشتمل على عدة ضمانات.
• Confronted with the rapid advances of globalization, the priority of CARICOM nations is to gain greater access to external markets and to expand trade and investment, while establishing a regional free-trade area - an economic development model adopted by many other countries of the Americas during the last twenty years (Coche, Kotschwar and Salazar-Xirinachs, 2006).
  ولعل أولوية بلدان الجماعة الكاريبية، وهي تواجه الزحف السريع للعولمة، هي الحصول على إمكانية أكبر للوصول إلى الأسواق الخارجية ولتوسيع التجارة والاستثمار، وفي الوقت نفسه إنشاء منطقة إقليمية للتجارة الحرة - وهو نموذج إنمائي اقتصادي اعتمده العديد من البلدان الأخرى في الأمريكتين خلال العشرين سنة الأخيرة (Coche, Kotschwar, Salazar-Xirinachs، 2006).
• The IND pursues its activities through the following programmes: sports training for children of school age, with preference to those from the neediest families; recreational sports for various age groups in the lower income brackets; competitive sports, primarily for children and youth; and "high-performance sports", to support the country's sports federations and the Chilean Olympic Committee (COCH) in their efforts to develop competitive teams in various sports of interest.
  قام المعهد الوطني للرياضة بتطوير أنشطته الرياضية من خلال البرامج التالية: برنامج رياضي تربوي موجه للأطفال وطلاب المدارس، يهتم بصفة تفضيلية بالأسر الأكثر فقراً، وبرنامج رياضي ترفيهي موجه لمختلف الأعمار للسكان الواقعين في دائرة الفقر، وبرنامج المنافسة الموجه خصيصاً للأطفال والشباب، وبرنامج ذو مستوى عالٍ موجه لتدعيم الجامعات المختلفة واللجنة الأوليمبية في شيلي، من أجل تكوين عناصر منافسة متفوقة في مختلف الألعاب الرياضية.