أمثلة

• aART INTERNATIONAL S. FARAH ET ASSOCIÉS
  خامساً - شركة AART INTERNATIONAL S.FARAH ET ASSOCIÉS
• Mr. Henri Dorion, Professeur associé, Université de Laval
  الإمارات العربية المتحدة
• (c) AART International S. Farah et Associés: Nil;
  (ج) شركة AART International S. Farah et Associés: لا شيء؛
• Associé de l'Institut de Droit International, 1977-85
  عضو منتسب في معهد القانون الدولي، 1977-1985
• Membre (2003-), associé (1997-2003) de l'Institut de Droit International.
  عضو في معهد القانون الدولي (1997-2003)، وزميل (2003 حتى الوقت الحاضر).
• Associé de l'Institut de Droit International, 1977-1985.
  عضو منتسب في معهد القانون الدولي، 1977-1985.
• since October 2007 Membre associé of the Institut de Droit international
  2007 وحتى تاريخه: أستاذ القانون الدولي، بجامعة موسكو الحكومية للعلاقات الدولية
• (c) AART International S. Farah et Associés, a corporation organised according to the laws of France, which seeks compensation in the amount of USD 506,944;
  (ج) شركة AART International S. Farah et Associés، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين فرنسا، وتطالب بتعويض قدره 944 506 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
• AART International S. Farah et Associés (“AART”) is a corporation organised according to the laws of France, providing architectural and consulting engineering services.
  شركة AART International S. Farah et Associés ("AART") هي شركة منشأة وفقاً للقوانين الفرنسية، وهي تعمل في مجال خدمات الهندسة المعمارية والاستشارات الهندسية.
• Rejects the objection in so far as it concerns protection of Mr. Diallo's direct rights as associé in Africom-Zaire and Africontainers-Zaire;
  ترفض الدفع فيما يتعلق بحماية الحقوق المباشرة للسيد ديالو بصفته شريكا في شركتي أفريكوم - زائير وأفركونتينيرز - زائير؛