لا توجد نتائج مطابقة لـ Schweiz

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

أمثلة
  • http://www.maenner.org/schweiz/linkberatungsstellen.html (in German only).
    http://www.maenner.org/schweiz/linkberatungsstellen.html (بالألمانية فقط).
  • FS-CH, Jahresbericht Universitäre Fernstudien Schweiz, Brigue 2006.
    FS-CH, Jahresbericht Universitare Fernstudien Schweiz, Brigue 2006 Silvia Grossenbacher، نحو المساواة بين الجنسين في المدرسة - ماذا تفعل الكانتونات لإرساء العدالة بين الرجل والمرأة في النظام التعليمي؟ تقرير عن الاتجاه صادر عن مركز التنسيق لأبحاث التربية السويسري، العدد 10، Aarau 2006.
  • Eine empirische Untersuchung in Vorarlberg (Österreich), Fürstentum Liechtenstein und Kanton Graubünden (Schweiz), Bregenz 2003.
    Eine empirische Untersuchung in Vorarlberg (Österreich), Fürstentum Liechtenstein und Kanton Graubünden (Schweiz), Bregenz 2003المساهمات المقدمة من لختنشتاين إلى مشاريع المرأة 2003-2005
  • The monitoring of racist incidents has been entrusted to the NGO Gesellschaft Minderheiten Schweiz (www.gms-minderheiten.ch/gms.html).
    وقد كُلفت المنظمة غير الحكومية المعروفة باسم Gesellschaft Minderheiten Schweiz (www.gms-minderheiten.ch/gms.html) برصد الحوادث العنصرية.
  • For the Federal Supreme Court's practice regarding equality in law, cf. for example Jörg Paul Müller, Grundrechte in der Schweiz, 3rd edition, Berne 1999, p. 397 ff.
    (3) فيما يتعلق بما تمارسه المحكمة الاتحادية بشأن المساواة أمام القانون، أنظر على سبيل المثال JÖrg Paul Müller، Grundrechte in der Schweiz، الطبعة الثالثة، بيرن 1992، ص 397 وما بعدها.
  • Elisa Streuli / Tobias Bauer, Working Poor in der Schweiz. Eine Untersuchung zu Ausmass, Ursachen und Problemlage, infocial no. 5, April 2001.
    (170) اليسا سترولي/توبياس باور، الفقراء العاملون في الافايز اين اوترشونغ زوادوسماس، ادراشين اوند بروبليماج، انوشيابل عدد 5 نيسان/أبريل 2001.
  • See, for example, René Rhinow / Heinrich Koller / Christina Kiss, Oeffentliches Prozessrecht und Justizverfassungsrecht des Bundes, Basel / etc. 1996; cf. also Jörg Paul Müller, Grundrechte der Schweiz, 3rd ed., Berne 1999, p. 403 ff.
    (7) أنظر على سبيل المثال (Heinrich Koller/Christina Kiss,Öffentliches Prozessrecht und Justizverfassungsrecht des Bundes, Bâle/etc. 1996; voir également jörg Paul Műller, Grundrechte in der Schweiz, 3e ćdition, Berne 1999, P403 ss
  • ), Frauen in der Politik, in : UNIVOX Teil II A Staat 1999, Zurich 1999; Thanh-Huyen Ballmer-Cao / Lea Sgier, Die Wahlbeteiligung in der Schweiz: eine geschlechtsspezifische Untersuchung anhand der Nationalratswahlen 1995, in: Schweizer Wahlen 1995, Berne 1998, p. 101 ff.
    التطور منذ عام 1971، نيو شاتل 1999؛ برنامج البحث يونيفوكس Frauen in der Politik, in: UNIVOX Teil II A Staat 1999, Zurich 1999; Thanh-Huyen Ballmer-Cao/Lea Sgier, Die Wahlbeteiligung in der Schweiz: eine geschlechtsspezifische Untersuchung anhand der Nationalratswahlen 1995, in: Schweizer Wahlen 1995, Berne 1998, p. 101 ss.
  • “Kinderschutz 2020”, Switzerland's national child protection programme: in 2007, the Swiss Association for the Protection of the Child (ASPE/Kinderschutz Schweiz) has been tasked with the elaboration of a national concept for child protection.
    - ”رياض الأطفال 2020“، برنامج سويسرا الوطني لحماية الأطفال: في عام 2007، كُلفت الجمعية السويسرية لحماية الأطفال بوضع مفهوم وطني لحماية الطفل.
  • The Swiss universities conference also supports the cooperation project entitled Graduiertenkollegien Gender Netzwerk Schweiz (Swiss doctoral gender studies network), in which the universities of Berne, Fribourg, Genève, Lausanne and Zurich are participating, under the leadership of the University of Basel.
    ويدعم المؤتمر الجامعي السويسري أيضا مشروع التعاون Graduiertenkollegien Gender Netzwerk Schweiz (الشبكة السويسرية لمدارس إعداد الدكتوراه في الدراسات الجنسانية)، الذي تشارك فيه جامعات بيرن، وفريبورغ، وجنيف، ولوزان، وزيورخ، بقيادة جامعة بال.