أمثلة

• Investigations Division, 2005: proposed organigramme
  خريطة تنظيمية مقترحة لشعبة التحقيقات لعام 2005
• She wanted to know which legislative guideline had been the basis for modifying the Department's organigramme.
  وأبدت رغبتها في معرفة التوجيه الذي أصدرته إحدى الهيئات التداولية والذي على أساسه عُدلت الخطة التنظيمية للإدارة.
• The revised structure is reflected in the organigramme for the biennium 2008-2009.
  ويرد الهيكل المنقح في الخريطة التنظيمية لفترة السنتين 2008-2009.
• An organigramme of MINUGUA, reflecting the revised organizational structure for 2002, is contained in annex IV.
  وترد في المرفق الرابع خريطة تنظيمية للبعثة، تبين الهيكل التنظيمي المنقح الموضوع لعام 2002.
• Proposed post creations and discontinuations per administrative unit at Headquarters are shown on the organigramme at Annex 3.
  وتبين في الخريطة التنظيمية الواردة في المرفق 3 الوظائف الجديدة المقترح إنشاؤها والوظائف الملغاة حسب الوحدة الإدارية في المقر.
• Upon enquiry, the Committee was provided with the organigrammes approved for 2006-2007 and proposed for 2008-2009, which are included as annex I of this report.
  ولدى الاستفسار، تلقت اللجنة الخرائط التنظيمية المعتمدة للفترة 2006-2007 والمقترحة للفترة 2008-2009، التي ترد في المرفق الأول من هذا التقرير.
• It therefore recommends that this expanded organigramme be provided in future biennial support budget submissions, and also highlight proposed post changes.
  ولذلك توصي اللجنةُ بتقديم هذه الخريطة التنظيمية الموسّعة في مشاريع ميزانية الدعم لفترة السنتين مستقبلا وأن تبرز أيضا التغييرات المقترح إدخالها على الوظائف.
• The Member States were also presented with the organigramme of the strategic framework for the biennium 2008-2009, in which ESCWA proposed the re-establishment of the Statistics Division.
  وزودت الدول الأعضاء أيضا بالخريطة التنظيمية للإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008-2009، حيث اقترحت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا إعادة إنشاء شعبة الإحصاءات.
• Information on Mission-specific cost parameters is contained in annex II, information on the use of extrabudgetary resources is provided in annex III and an organigramme is contained in annex IV.
  وترد في المرفق الثاني معلومات عن بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة؛ وترد في المرفق الثالث معلومات عن استخدام الموارد الخارجة عن الميزانية؛ وترد في المرفق الرابع خريطة تنظيمية.
• Also included in Annex II is a table comparing the data in the organigrammes provided to the Committee in 2007 (document A/AC.96/1040/Add.1 and its Corr.1) with the data provided in this document.
  كما أُدرج في المرفق الثاني جدول للمقارنة بين البيانات الواردة في الهيكلين التنظيميين المقدمين إلى اللجنة في عام 2007 (الوثيقة A/AC.96/1040/Add.1 وCorr.1) والبيانات المقدمة في هذه الوثيقة.