أمثلة

• In addition, the resolution by the International Atomic Energy Authority (IAEO) has cleared the way for Iran to be reported to the UN Security Council.
  والثانية قرار الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالسماح بإحالة الملف النووي إلى مجلس الأمن.
• The Federal Republic of Germany is party to all relevant multilateral disarmament, arms control and non-proliferation treaties and conventions and remains firmly committed to its obligations within international institutions and conventions, i.e. the United Nations, EU, IAEO, NPT, CWC, BWC etc.
  وجمهورية ألمانيا الاتحادية طرف في جميع المعاهدات والاتفاقيات المتعددة الأطراف ذات الصلة بنزع السلاح والرقابة على الأسلحة وعدم الانتشار، وتظل على التزامها الراسخ بواجباتها في إطار المؤسسات والاتفاقيات الدولية، أي الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومعاهدة عدم الانتشار، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية)، وما إلى ذلك.
• They observe the principles of graded approach and defence-in-depth and take the national design basis threat into account, as required by the Fundamental Principles and Objectives of Physical Protection endorsed by the IAEO General Conference in September 2001.The protection measures have been specified in a set of classified national guidelines and are complemented by the Ordinance on the Verification of Trustworthiness for Protecting Against the Diversion or Major Release of Radioactive Material and the General Administrative Provision on the Protection of Classified Information.
  وتتبع فيها المبادئ المتعلقة بالنهج المتدرج والدفاع في العمق، مع مراعاة أخذ البُعد الوطني كأساس لتقييم التهديد في الاعتبار، وذلك وفقا لمبادئ وأهداف الحماية المادية التي جرت الموافقة عليها في المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، المعقود في أيلول/سبتمبر 2001.