ترجم إنجليزي عربي Columbit

نتائج مشابهة

• columbite {min.}
  كولمبيت {خام يحوي نيوبات وتنتالات الحديد والمنغنيز}، {علم المعادن}
  ... المزيد
• columbite
  كولومبيت {معدن}
  ... المزيد

أمثلة

• Its copper, cobalt, tin, and coltan (columbite-tantalite)are essential for many industries.
  والثروة التي تتمتع بها من معادن مثل النحاس والكوبالتوالكولتان تشكل ضرورة أساسية للعديد من الصناعات.
• The four years of warfare have led to organized, systematic pillaging of the wealth of the country, mainly diamonds, gold, cobalt, tin, tantalum, columbite and manganese.
  وأدت الأربع سنوات من الحرب الدائرة إلى نهب منتظم ومنهجي لثروة البلد، ولا سيما الماس والذهب والكوبالت والقصدير والتنتالوم والكولمبيت والمنغنيز.
• The illicit exploitation of natural resources, in particular diamonds, gold, columbite-tantalite (coltan) and timber, in zones of conflict, has a direct and significant bearing on children.
  يؤثر الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية في مناطق الصراعات، وبالأخص منها الماس والذهب ومعدن الكولتان والأخشاب، تأثيرا مباشرا وملموسا على الأطفال.
• It also abounds in mining and mineral resources (gold, diamonds, cobalt, columbite-antalite, methane gas, silver, copper, uranium, manganese, tin, zinc, hydrocarbons) as well as agricultural resources.
  والبلد غني أيضاً بالموارد المنجمية والمعدنية (الذهب والماس والكوبالت والكولتان وغاز الميثان والفضة والنحاس واليورانيوم والمنغنيز والقصدير والزنك والنفط) علاوة على موارده الزراعية.
• It is reported, for example, that coltan, a short form for columbite - tantalite, extracted by children and prisoners in Masisi, to the north of Kivu, a region invaded by Rwanda, is being sold locally for US$ 5 per kilogram.
  وأبلغ على سبيل المثال أن الكولتان، (وهو صيغة مختصرة للكولمبيت - تنتليت) الذي يستخرجه أطفال وسجناء في ماسيسي، شمال كيفو، وهي منطقة غزتها رواندا، يباع محليا ب‍ 5 دولارات أمريكية للكيلوغرام الواحد.
• But where and by whom are the cellphones and computers containing the columbite-tantalite (coltan) stolen in the Democratic Republic of the Congo manufactured? And where and by whom are the weapons sold to the militiamen manufactured?
  لكن من الذي ينتج الهواتف الخلوية أو الحواسيب التي يدخل في تكوينها الكولتان المسروق من الكونغو وأين تُنتج هذه الهواتف وهذه الحواسيب؟ ومن الذي ينتج الأسلحة التي تباع للميليشيات وأين؟ إن من السهل تحديد هوية المسؤولين.
• The growing competition for and exploitation of mineral and other natural resources are heightening tensions and conflicts, with the so-called “blood” diamonds (emanating from Sierra Leone and Angola) and the notorious Tantalite/Columbite (ColTan) in the Democratic Republic of the Congo heading the list.
  وتؤدي المنافسة المتزايدة على المعادن والموارد الطبيعية الأخرى وزيادة استغلالها إلى ارتفاع حدة التوترات والصراعات، ويتصدر هذه القائمة ما يسمى بماس "الدم" (ومصـدره سيراليون وأنغولا) والتنتاليت/الكولمبيت الشهير في جمهورية الكونغو الديمقراطية.