ترجمة ذات صلة

• CDS - Veterinary Public Health {med.}
  الصحة العامة البيطرية - الصحة العمومية البيطرية {طب}
  ... المزيد
• veterinary public health {med.}
  صحة عامة بيطرية {طب}
  ... المزيد
• veterinary public health {med.}
  الصحة العمومية البيطرية {طب}
  ... المزيد
• World Association of Veterinary Food Hygienists {med.}
  الجمعية العالمية لإخصائيي صحة الأغذية البيطرية {طب}
  ... المزيد
• general hygiene
  الصحة العامة
  ... المزيد
• general health {med.}
  صِحَّةٌ عامَّة {طب}
  ... المزيد
• public health {educ.}
  صحة عامة {تعليم}
  ... المزيد
• public health forecasting {med.}
  تنبؤات الصحة العامة {طب}
  ... المزيد
• hygienic behaviour
  ممارسات الصحة العامة
  ... المزيد
• Public Health Papers {med.}
  بحوث الصحة العامة {طب}
  ... المزيد
• DPH abbr.
  دبلوم صحة عامة
  ... المزيد
• Diploma of Public Health
  دبلوم صحة عامة
  ... المزيد
• MPH abbr.
  ماجستير صحة عامه
  ... المزيد
• Ministry of Public Health
  وزارة الصحة العامة
  ... المزيد
• PHS abbr.
  خدمات الصحة العامة
  ... المزيد
• Department of Public Health {educ.}
  قسم الصحة العامة {تعليم}
  ... المزيد
• Public Health Services
  خدمات الصحة العامة
  ... المزيد
• general hygiene
  حفظ الصحة العامة
  ... المزيد
• Master of Public Health
  ماجستير صحة عامه
  ... المزيد
• Public Health Administration {med.}
  إدارة الصحة العمومية - إدارة الصحة العامة {طب}
  ... المزيد
• World Federation of Public Health Associations {med.}
  الاتحاد العالمي لجمعيات الصحة العامة {طب}
  ... المزيد
• Latin American Association of Schools of Public Health {med.}
  اتحاد مدارس الصحة العامة في أمريكا اللاتينية {طب}
  ... المزيد
• Public Health Emergency of International Concern
  حالة طوارئ في الصحة العامة موضوع انشغال دولي
  ... المزيد
• health of seafarers {med.}
  صحة الملاّحون - صحة البحارة - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  ... المزيد
• Health of Seafarers {med.}
  صحة البحّارة - صحة الملاحين - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  ... المزيد
• veterinary surgery {med.}
  الجِراحَةُ البَيطَرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• veterinary pathology {med.}
  الباثولوجيا البَيطَرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• animal pathology {veterinary pathology}, {med.}
  الباثولوجْيا البَيطَرِيَّة {طب}
  ... المزيد
• World Veterinary Association {med.}
  الرابطة البيطرية العالمية {طب}
  ... المزيد
• World Association of Veterinary Food Hygienists {med.}
  الجمعية البيطرية العالمية للتصحح الغذائي {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Public health and veterinary topical insecticide.
  كمبيد حشرات موضعي في مجال الصحة العامة والطب البيطـري.
• The licensing of permitted activities and the control of the handling of such agents is usually split between public health, public veterinary health and plant control agencies.
  وعادة ما تقسم عملية منح التراخيص للأنشطة المسموح بها ومراقبة مناولة هذه العوامل فيما بين وكالات الصحة العامة والصحة البيطرية العامة ومراقبة النباتات.
• A number of States reported that the above-mentioned controls and measures were administered or enforced by public and/or veterinary health, plant control and environmental protection agencies.
  وأبلغ عدد من الدول أن وكالات الصحة العامة و الصحة البيطرية ومراقبة النباتات وحماية البيئة أو أي منها تتولى مهام إدارة الضوابط والتدابير المذكورة أعلاه أو إنفاذها.
• 54 states provided information; The majority detailed biosafety and biosecurity legislation and regulations; 17 states reported legislation and regulations for accounting; Most states have different laws for human, animal and plant pathogens and different implementing organizations are responsible for these laws - usually public health, veterinary health and plant control agencies; Some states reported additional legislation to regulate genetic engineering; 48 states reported legislation for licensing or registration requirements in relation to hazardous biological agents; and 49 states reported criminal or administrative penalties and sanctions for violations of biosafety and biosecurity measures.
  `4` إن لدى معظم الدول قوانين مختلفة بشأن مسببات الأمراض البشرية والحيوانية والنباتية وهناك منظمات مختلفة مسؤولة عن تنفيذ هذه القوانين - هي عادة وكالات الصحة العامة والصحة البيطرية ووكالات مراقبة النباتات؛
• The alternative used for public health and veterinary topical insecticide is: Infectopedicul solution (Permethrin) (Annex F information provided by Germany, 2007).
  والبديل المستخدم مُبيداًً موضعياًّ للحشرات في مجال الصحة العامة والطب البيطري هو: محلول إنفِكتوبِديكول (بيرمِثرين) (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها ألمانيا، 2007).
• In the European Union, Lindane can still be used as public health and veterinary topical insecticide until the end of 2007 (Annex F information provided by Germany, 2007).
  وفي الاتحاد الأوروبي ما زال في الإمكان استخدام اللِّيندين كمبيد موضعي للحشرات في مجال الصحة العامة والطب البيطري حتى نهاية عام 2007 (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها ألمانيا، 207).
• In April 2006 the OIE released a Scientific and Technical Review on the role and preparedness of veterinary and public health services in biological disasters of an animal origin.
  وفي نيسان/أبريل 2006، أجرت المنظمة استعراضاً علمياً وتقنياً عن دور واستعداد الخدمات الصحية البيطرية والعامة لمواجهة الكوارث البيولوجية الناشئة عن الحيوان.
• In the European Union, Lindane can be used as public health and veterinary topical insecticide until end of 2007, and only a limited number of alternative products (based on Permethrin) are currently on the market (Annex F information provided by Germany, 2007).
  وفي الاتحاد الأوروبي يمكن استخدام اللِّيندين كمبيد موضعي للحشرات في مجال الصحة العامة والطب البيطري حتى نهاية عام 2007، ولا يوجد الآن في السوق سوى عدد محدود من المنتجات البديلة (قائمة على البيرمِثرين) (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها ألمانيا، 2007).
• Member States may allow professional remedial and industrial treatment of wood and indoor industrial and residential applications, until September 1st 2006; and technical HCH for use as an intermediate in chemical manufacturing and products with at least 99% of the isomer content in the gamma form (lindane) for public health and veterinary topical use only, until December 31st 2007 (UNECE, 2004).
  وقد تسمح تلك الدول الأعضاء بالمعالجة الإصلاحية والصناعية الحرفية للأخشاب وبالتطبيقات الصناعية والمنزلية الداخلية حتى أول أيلول/سبتمبر 2006؛ وباستخدام سداسي كلورو حلقي الهكسان التقني كمادة وسيطة في التصنيع الكيميائي والمنتجات الكيميائية على أن يكون 99% على الأقل من محتوى الايزومرات في شكل جاما (ليندين) من أجل الاستخدام الموضعي في الصحة العامة والأمور البيطرية فحسب، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، 2004).
• Lindane is listed under the European Union Regulation 850/2004/EC, that specifies Member States may allow until September 2006 professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs, as well as indoor industrial and residential applications; and until December 31, 2007 the use of technical HCH as an intermediate in chemical manufacturing and the restriction of products containing at least 99% of the HCH gamma isomer for use as public health and veterinary topical insecticide (Annex F information provided by Germany, 2007).
  اللِّيندين مدرج في لائحة الاتحاد الأوروبي 850/2004/EC، التي تنص على أنه يمكن للدول الأعضاء أن تسمح، حتى شهر أيلول/سبتمبر 2006، باستخدامات علاجية مهنية ومعالجة صناعية للخشب المصنَّع والمنشور وقطع الخشب الخام، وكذلك استخدامات صناعية ومنزلية في الداخل؛ وأن تسمح حتى شهر كانون الأول/ديسمبر 2007، باستخدام سداسي كلورو حلقي الهكسان التقني كمادة وسيطة في الصناعات التحويلية الكيميائية وتقييد المنتجات التي تحتوي على أيزومر سداسي كلورو حلقي الهكسان - غاما بنسبة لا تقل عن 99٪ للاستخدام كمبيد حشرات في مجال الصحة العامة والطب البيطري ( ألمانيا، 2007).