ترجمة ذات صلة

• budget breakdown {med.}
  تفصيل الميزانية {طب}
  ... المزيد
• extra-budgetary contributions {med.}
  إسهامات خارجة عن الميزانية - مساهمات من خارج الميزانية {طب}
  ... المزيد
• extra-budgetary funds {med.}
  أموال من خارج الميزانية - اعتمادات خارجة عن الميزانية {طب}
  ... المزيد
• extra-budgetary resources {med.}
  موارد من خارج الميزانية - خارجة عن الميزانية {طب}
  ... المزيد
• capital budget {med.}
  ميزانية رأسمالية - ميزانية استثمارية {طب}
  ... المزيد
• capital intensity {med.}
  ميزانية رأسمالية - ميزانية استثمارية {طب}
  ... المزيد
• effective working budget {med.}
  ميزانية التشغيل الفعلية - ميزانية العمل الفعلية {طب}
  ... المزيد
• itemizing
  تفصيل
  ... المزيد
• minutia {e}
  تفصيل
  ... المزيد
• niceties
  تفصيل
  ... المزيد
• nicety
  تفصيل
  ... المزيد
• detailed description
  تفصيل
  ... المزيد
• detailed statement
  تفصيل
  ... المزيد
• extended treatment
  تفصيل
  ... المزيد
• dividing into sections
  تفصيل
  ... المزيد
• attention to particular items
  تفصيل
  ... المزيد
• breakdown (n.)
  تفصيل
  ... المزيد
• circumstance (n.) , [pl. circumstances]
  تفصيل
  ... المزيد
• particularization
  تفصيل
  ... المزيد
• detail (n.) , [pl. details] , {s}
  تفصيل
  ... المزيد
• technicality (n.) , [pl. technicalities]
  تفصيل
  ... المزيد
• minute exposition
  تفصيل
  ... المزيد
• itemization (n.) , [pl. itemizations]
  تفصيل
  ... المزيد
• elaborateness
  تفصيل
  ... المزيد
• detailing
  تفصيل
  ... المزيد
• customizing
  تفصيل
  ... المزيد
• cutting (n.) , [pl. cuttings]
  تفصيل
  ... المزيد
• elaboration (n.) , [pl. elaborations]
  تفصيل
  ... المزيد
• particular (n.) , [pl. particulars] , {s}
  تفصيل
  ... المزيد
• snug (adj.)
  محكم التفصيل
  ... المزيد

أمثلة

• The breakdown of the revised budget as compared to the original budget is provided below.
  ويرد أدناه بيان تفصيلي للميزانية المنقحة مقارنةً بالميزانية الأصلية.
• The United Nations budget should be tailored to the tasks that we ask it to perform, but also more effectively.
  وينبغي تفصيل ميزانية الأمم المتحدة على المهام التي نطالبها بآدائها، ولكن أيضا بصورة أكثر فعالية.
• Both the budget and the correlation with approved contracts are summarized in detail in the full report of the team of experts.
  ويرد موجز تفصيلي للميزانية وارتباطها بالعقود الموافق عليها، في التقرير الكامل الذي أعده فريق الخبراء.
• The Committee requested that future budget proposals include comparative details of actual expenditure for the previous year, by budget item, showing the percentage each item contributes to the overall budget amount, as well as more detail in respect of the items in section 1 of the budget.
  ويرد تفصيل الميزانية الموافق عليها في المرفق 1 من هذا التقرير.
• Table 4 details the proposed Foundation support budget for 2004-2005, showing the two components of the support budget: programme support and management and administration.
  يورد الجدول 4 بالتفصيل ميزانية الدعم المقترحة للمؤسسة للفترة 2004 - 2005، مبيناً عنصرين من عناصر ميزانية الدعم: دعم البرنامج والإدارة.
• * A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixty-fourth Session, Supplement No. 6 (A/64/6/Add.1).
  التقديرات الأولية للباب 34، السلامة والأمن، لفترة السنتين 2010-2011 إلى أن يتم تقديم مقترح تفصيلي للميزانية
• Tables III.1 to III.3 show the breakdown of the Support Budget by organizational unit, by main object of expenditure and by location (field and headquarters).
  وتبين الجداول من الجدول الثالث -1 إلى الجدول الثالث -3 تفصيل ميزانية الدعم بحسب الوحدة التنظيمية، وبحسب الهدف الرئيسي للإنفاق، وبحسب الموقع (الميدان والمقر).
• (c) A detailed, biennial proposed programme budget.
  (ج) ميزانية برنامجية تفصيلية مقترحة لفترة السنتين.
• Agreement had subsequently been reached with WTO on the budget outline for ITC, after which work had begun on a detailed budget proposal.
  وقد تم التوصل فيما بعد إلى اتفاق مع منظمة التجارة العالمية بشأن مخطط الميزانية لمركز التجارة الدولية، وأعقب ذلك بدء العمل في وضع مقترح تفصيلي للميزانية.
• For each country, there is a breakdown of the proposed budget for each country operation for 2005, including the programme and support budgets, as well as related post needs.
  ويقدَّم، فيما يتعلق بكل بلد، تفصيل للميزانية المقترحة لكل عملية قطرية في عام 2005، بما في ذلك الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم، وكذا الاحتياجات المتصلة بهما من الوظائف.