ترجمة ذات صلة

• safe water supply {med.}
  الإمداد بالمياه الصالحة للشرب {طب}
  ... المزيد
• domestic potable water supply {med.}
  تزويد المنازل بالمياه الصالحة للشرب {طب}
  ... المزيد
• drinking-water standards {med.}
  معايير جودة مياه الشرب - معايير مياه الشرب {طب}
  ... المزيد
• drinking-water supply {med.}
  الإِمْدَادُ بمِيَاهِ الشُّرْب {طب}
  ... المزيد
• potable water {ind.}
  مياه الشرب {صناعة}
  ... المزيد
• fluoridation (n.)
  معالجة مياه الشرب بالفلوريد
  ... المزيد
• International Drinking Water Supply and Sanitation Decade {med.}
  العقد الدولي لتوفير مياه الشرب و الإصحاح {طب}
  ... المزيد
• WHO guidelines for drinking-water {med.}
  إرشادات منظمة الصحة العالمية لنوعية مياه الشرب {طب}
  ... المزيد
• land-locked waters {med.}
  مياه محاطة باليابسة - مياه محصورة بالبر {طب}
  ... المزيد
• well-mannered (adj.)
  ذو تربية صالحة
  ... المزيد
• nubile {med.}
  صالِحَةٌ للزَّواج {طب}
  ... المزيد
• flight worthy {mil.}
  صالحة للطيران {جيش}
  ... المزيد
• marriageable (adj.) , [ more marriageable ; most marriageable ]
  صالحة للزواج
  ... المزيد
• farmland (n.) , [pl. farmlands]
  أرض صالحة للزرع
  ... المزيد
• cofunctional mode set (n.) , {comp.}
  مجموعة أوضاع صالحة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• valid vaccination certificate {med.}
  شهادة تطعيم صالحة {طب}
  ... المزيد
• unmarriageable (adj.) , [ more unmarriageable ; most unmarriageable ]
  غير صالحة للزواج
  ... المزيد
• arable land {agr.}
  أرض صالحة للزراعة {زراعة}
  ... المزيد
• workable seam {min.}
  طبقة صالحة للاستثمار {تعدين}
  ... المزيد
• court of competent jurisdiction
  محكمة مختصة أو صالحة
  ... المزيد
• obsolete stock {econ.}
  بِضَاعَةٌ غَيْرُ صَالِحَةٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• ineligible papers {econ.}
  سَنَدَاتٌ غَيْرُ صَالِحَةٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• tillable land {econ.}
  أَرْضٌ صَالِحَةٌ لِلزِّرَاعَةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• in working order
  في حالة صالحة للتشغيل
  ... المزيد
• competent court
  محكمة مختصة أو صالحة
  ... المزيد
• unisex clothing
  ملابسة صالحة لكلا الجنسين
  ... المزيد
• drinking-fountain, sanitary {med.}
  حنفية لمياه الشرب الصحية - حنفية عامة صحية للشرب {طب}
  ... المزيد
• cassava (n.) , {bot.}
  نَبَات اِسْتِوَائِي جُذُورُه كَثِيفَة صَالِحَة لِلْأَكْل {نبات}
  ... المزيد
• domestic wastewater {med.}
  الفضلات السائلة المنزلية - المياه العادمة المنزلية - مياه مستعملة منزلية {طب}
  ... المزيد
• supply (n.) , [pl. supplies] , {ing}, {arch.}
  إمداد {بِـ}، {هندسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Consequently, drinking water is in short supply.
  وبالتالي أصبح هناك نقص في إمدادات المياه الصالحة للشرب.
• Access to safe drinking water is below 30 per cent in rural areas.
  كما تقل نسبة الإمداد بالمياه الصالحة للشرب في المناطق الريفية عن 30 في المائة.
• The Committee is concerned about the shortage of access to safe drinking water and the presence of heavy metals in ground water.
  ويساور اللجنة القلق إزاء نقص إمدادات المياه الصالحة للشرب ووجود فلزات ثقيلة في المياه الجوفية.
• The Government provides social services in the areas of health, nutrition, education, housing, safe water supply and sanitation.
  وتقدم الحكومة الخدمات الاجتماعية في مجالات الصحة والتغذية والتعليم والإسكان وإمداد المياه الصالحة للشرب والمرافق الصحية.
• Recent volcanic eruptions had displaced a number of people and affected the supply of potable water.
  فقد أدى الثوران البركاني الأخير إلى تشريد عدد من الأشخاص وأثر في إمدادات المياه الصالحة للشرب.
• Millennium Development Goal 7: Safe water supply and sanitation
  الهـدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفيــة: إمـدادات المياه الصالحة للشرب وخدمات الصرف الصحـي
• One example is a 90 billion yen grant for projects relating to education, health and safe water supplies.
  وأحد الأمثلة على ذلك تقديم منحة قيمتها 90 بليون ين لمشروعات تتصل بالتعليم والصحة وإمدادات المياه الصالحة للشرب.
• In the Agok area, the affected population (roughly 26,000) received food and non-food items, health services and potable water supplies.
  ففي منطقة أغوك، تلقى السكان المتضررون (000 26 شخص تقريبا) المواد الغذائية وغير الغذائية، والخدمات الصحية، وإمدادات المياه الصالحة للشرب.
• Limited public sector resources for the development of potable water supplies is being addressed increasingly through public-private partnerships.
  وتتزايد وتيرة معالجة مسائل محدودية موارد القطاع العام المخصصة لتنمية إمدادات المياه الصالحة للشرب، من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
• Drawing from a preliminary case study, the rest of this section demonstrates specific impacts of privatization on one of the important elements of adequate housing: provision of potable water.
  ووفقاً لدراسة إفرادية أولية، يتضمن الجزء الباقي من هذا الفرع الآثار المحددة للخصخصة على أحد أهم عوامل السكن الملائم: وهو الإمداد بالمياه الصالحة للشرب.