ترجمة ذات صلة

• operational targets {med.}
  أهداف ميدانية {طب}
  ... المزيد
• equilibrium and improvement {admin.}
  أهداف التوازن مقابل أهداف التحديث {إدارة}
  ... المزيد
• primary vs. secondary {admin.}
  أهداف رئيسة مقابل أهداف ثانوية {إدارة}
  ... المزيد
• field works {econ.}
  أعمال ميدانية {اقتصاد}
  ... المزيد
• field mission {econ.}
  مهمة ميدانية {اقتصاد}
  ... المزيد
• field study (n.) , {educ.}
  دراسة ميدانية {تعليم}
  ... المزيد
• visit on the spot
  زيارة ميدانية
  ... المزيد
• field visits
  زيارات ميدانية
  ... المزيد
• field trip {econ.}
  جولة ميدانية {اقتصاد}
  ... المزيد
• field completion {area}
  تكملة ميدانية {مساحة}
  ... المزيد
• field forces {med.}
  قُوَى مَيدانِيَّة {في تخلق الأجنة}، {طب}
  ... المزيد
• field calibration {area}
  معايرة ميدانية {مساحة}
  ... المزيد
• field visit {pol.}
  زيارة ميدانية {سياسة}
  ... المزيد
• field surveys
  مسوحات ميدانية
  ... المزيد
• field data {econ.}
  بيانات ميدانية {اقتصاد}
  ... المزيد
• international forum {pol.}
  محكمة ميدانية دولية {سياسة}
  ... المزيد
• field research
  دراسة ميدانية إلخ
  ... المزيد
• field study
  دراسة ميدانية إلخ
  ... المزيد
• objectives (n.) , [sing. an objective]
  أهداف
  ... المزيد
• targets (n.) , [sing. a target]
  أهداف
  ... المزيد
• goals (n.) , [sing. a goal]
  أهداف
  ... المزيد
• development goals {econ.}
  أهداف التنمية {اقتصاد}
  ... المزيد
• aims {educ.}
  الأهداف التربوية {تعليم}
  ... المزيد
• economic goals {econ.}
  أهداف اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• shared goals {econ.}
  أهداف مشتركة {اقتصاد}
  ... المزيد
• goals and benefits {econ.}
  الأهداف والمنافع {اقتصاد}
  ... المزيد
• country goals {econ.}
  أهداف قطرية {اقتصاد}
  ... المزيد
• planning targets {econ.}
  أهداف التخطيط {اقتصاد}
  ... المزيد
• project goals {econ.}
  أهداف المشروع {اقتصاد}
  ... المزيد
• operative {admin.}
  اهداف عملية {إدارة}
  ... المزيد

أمثلة

• Field offices performance targets
  الأهداف من أداء المكاتب الميدانية
• On-the-ground investments (i.e. long-term targets).
  (ج) الاستثمارات الميدانية (أي الأهداف الطويلة الأجل).
• Another delegation requested clarification with regard to the aims of the Field Review and the parameters of implementing arrangements, staffing profiles and workforce deployment.
  وطلب وفد آخر إيضاحات بشأن أهداف الاستعراض الميداني وبارامترات ترتيبات التنفيذ، والموجزات المتعلقة بملاك الموظفين، ونشر القوة العاملة.
• The DAC countries, which account for virtually all ODA flows to developing countries, see a more focused role for development cooperation in which the fight against poverty is assigned central priority on the basis of the international objectives it set out in 1996.6 The new goals focus on poverty reduction in developing countries and specify targets in social and environmental areas to be met by 2005 and 2015.
  وتتركز المقاصد الجديدة على التخفيف من حدة الفقر في البلدان النامية وعلى تحديد أهداف في الميدانين الاجتماعي والبيئي تتحقق بحلول عام 2005 و 2015.
• In the absence of targets for the field offices, the review/monitoring and remarks by the field office in respect of its performance were not as meaningful.
  ومع عدم تحديد أهداف لهذه المكاتب الميدانية، لم يكن لاستعراض المكاتب الميدانية لأدائها، ورصده، وملاحظاتها عن أدائها جدوى تُذكر.
• (iii) (2) Field activities related to the Millennium Development Goals for health
  3-2 الأنشطة الميدانية المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية في مجال الصحة
• Recent offers of significant increases in official development assistance are welcome but do not come close to the estimated $70 billion required to reach the goals in health and education alone.
  ونحن نرحب بالعروض الأخيرة لزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية زيادة كبيرة، ولكنها لا تقترب من الاحتياجات اللازمة، التي تقدر بنحو 70 بليون دولار، للوصول إلى الأهداف في ميداني الصحة والتعليم فقط.
• This is of paramount importance to achieve goals in terms of staff field experience, and therefore of cost-effectiveness of staff expenditures.
  وهذه المسألة في غاية الأهمية لتحقيق أهداف تتعلق بخبرة الموظفين الميدانية وبالتالي، من ناحية فعالية تكلفة نفقات الموظفين.
• We welcome the fact that this road map provides a milestone-based approach, focused on specific targets and on-the-ground assessments.
  ونرحب بأن هذا الدليل التفصيلي يوفر نهجاً مستنداً إلى مراحل، يركز على أهداف محددة وعلى تقييمات ميدانية.
• In the course of the first quarter of 2008, the change process embarked upon a Field Review which had the following aims:
  في أثناء الربع الأول من عام 2008، شرعت عملية التغيير في إجراء استعراض ميداني كانت أهدافه كالتالي: