ترجم ألماني عربي خلاقا

نتائج مشتقة

• die Schöpfung (n.) , [pl. Schöpfungen]
  خَلْقٌ
  ... المزيد
• erschaffen (v.) , {erschuf ; erschaffen}
  خَلَقَ
  ... المزيد
• schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
  خَلَقَ
  ... المزيد
• formen (v.) , {formte ; geformt}
  خَلَقَ
  ... المزيد
• gestalten (v.) , {gestaltete ; gestaltet}
  خَلَقَ
  ... المزيد
• das Wesen (n.)
  خَلْقٌ [ج. خليقة]
  ... المزيد
• die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
  خَلْقٌ
  ... المزيد
• der Aufbau (n.)
  خَلْقٌ
  ... المزيد
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
  خُلُقٌ [ج. أَخْلَاقٌ]
  ... المزيد
• erzeugen (v.) , {erzeugte ; erzeugt}
  خَلَقَ
  ... المزيد
• die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
  خُلُقٌ [ج. أَخْلَاقٌ]
  ... المزيد
• die Wesensart (n.)
  خُلُقٌ
  ... المزيد
• der Anstand (n.) , [pl. Anstände]
  خُلُقٌ
  ... المزيد
• die Moral (n.)
  خُلُقٌ
  ... المزيد
• das Ethos (n.)
  خُلُقٌ
  ... المزيد
• die beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen]
  خَلْقٌ
  ... المزيد
• kreieren (v.) , {kreierte ; kreiert}
  خَلَقَ
  ... المزيد
• generieren (v.)
  خَلَقَ
  ... المزيد
• erstellen (v.)
  خَلَقَ
  ... المزيد
• synthetisieren (v.)
  خَلّقَ
  ... المزيد
• die Moralvorstellungen (n.) , Pl.
  خلق
  ... المزيد

أمثلة

• Keiner der vier Nachfolgekandidaten ist je mit einer einzigen originellen Idee hervorgetreten, keiner hat je einen kreativen Vorschlag gemacht, wie der Konflikt mit der Palästinensern friedlich zu lösen sei.
  ولم يمتاز أيّ مرشح من هؤلاء المرَّشحين الأربعة لخلافة أولمرت حتى لو بفكرة واحدة خلاّقة، ولم يقدِّم أي منهم اقتراحًا خلاّقًا لإيجاد حلّ سلمي للصراع الدائر مع الفلسطينيين.
• Vom Konfuzianismus inspirierte Intellektuelle wie Jiang Qing beispielsweise haben innovative Vorschläge für eine Drei- Kammern- Legislative vorgebracht. Die Abgeordneten in der einen Kammer würden aufgrund von Verdiensten und Fähigkeiten ausgewählt,in den anderen auf Grundlage von Wahlen in irgendeiner Form.
  ولقد طرح المفكرون من أتباع كونفوشيوس، مثل جيانج كينج علىسبيل المثال، اقتراحاً خلاقاً بإنشاء هيئة تشريعية ثلاثية، حيث يتماختيار المشرعين في واحدة من هذه الهيئات الثلاث على أساس الجدارةوالكفاءة، وفي الهيئتين الأخريين على أساس انتخابات من نوعما.
• lhr seid ja so schöpferisch!
  تظن نفسك خلاقاً
• "Der Jude erschafft nichts, er zerstört nur.
  "اليهودي ليس خلاقاً ، إنما مدمراً
• Nicht originell, aber man sieht, dass ich mir den Arsch abgefroren hab.
  لن يكون هذا أصلياً أو خلاقاً ,لكن على الأقل الجمهور سيعرف أنني جمدت مؤخرتي
• Er ist zerstörerisch, er ist der Feind aller Kultur.
  "اليهودي ليس خلاقاً ، إنما مدمراً "انه عدو الحضاره
• Dafür braucht man einen Verstand.
  يتطلّب الابتكار عقلًا خلّاقًا