ترجم ألماني عربي أسيد

نتائج مشتقة

• der Löwe (n.) , [pl. Löwen] , {Tier}, {zool.}
  أَسَدٌ [ج. اسود] ، {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Leu (n.)
  أَسَدٌ
  ... المزيد
• Asad {Person.}
  أَسَدٌ {أسم شخص}
  ... المزيد

نتائج ذات صلة

• mittelamerikanisches Katzenfrett {zool.}
  أسيد الجب {عالم الحيوان}
  ... المزيد

أمثلة

• Sion Assidon, Mitbegründer von Transparency Maroc, klagt nach acht Jahren öffentlichen Engagements: "Die Korruption ist nicht mehr tabu. Es ist viel schlimmer: sie wird banalisiert."
  وبعد مرور ثمانية سنوات من العمل الملتزم يشتكي صيون أسيدون أحد مؤسسي جمعية Transparency Maroc: "لم تعد الرشوة موضوع "تابو" يغمره التستر، بل الأدهى من ذلك وأمرّ هو أنها غدت مسألة عادية مبتذلة."
• Und warum wollt ihr nicht für Allahs Sache kämpfen und für die der Schwachen Männer , Frauen und Kinder , die sagen : " Unser Herr , führe uns heraus aus dieser Stadt , deren Bewohner Bedrücker sind , und gib uns von Dir einen Beschützer , und gib uns von Dir einen Helfer ? "
  « وما لكم لا تقاتلون » إستفهام توبيخ ، أي لا مانع لكم من القتال « في سبيل الله و » في تخليص « المستضعفين من الرجال والنساء والولدان » الذين حبسهم الكفار عن الهجرة وآذوهم ، قال ابن عباس رضي الله عنهما : كنت أنا وأمي منهم « الذين يقولون » داعين يا « ربنا أخرجنا من هذه القرية » مكة « الظالم أهلُها » بالكفر « واجعل لنا من لدنك » من عندك « وليّاً » يتولى أمورنا « واجعل لنا من لدنك نصيرا » يمنعنا منهم وقد استجاب الله دعاءهم فيَسَّر لبعضهم الخروج وبقي بعضهم إلى أن فتحت مكة ووَلَّى صلى الله عليه وسلم عتاب بن أسيد فأنصف مظلومهم من ظالمهم .
• Was ist mit euch , daß ihr nicht auf Allahs Weg , und ( zwar ) für die Unterdrückten unter den Männern , Frauen und Kindern kämpft , die sagen : " Unser Herr , bringe uns aus dieser Stadt heraus , deren Bewohner ungerecht sind , und schaffe uns von Dir aus einen Schutzherrn , und schaffe uns von Dir aus einen Helfer . "
  « وما لكم لا تقاتلون » إستفهام توبيخ ، أي لا مانع لكم من القتال « في سبيل الله و » في تخليص « المستضعفين من الرجال والنساء والولدان » الذين حبسهم الكفار عن الهجرة وآذوهم ، قال ابن عباس رضي الله عنهما : كنت أنا وأمي منهم « الذين يقولون » داعين يا « ربنا أخرجنا من هذه القرية » مكة « الظالم أهلُها » بالكفر « واجعل لنا من لدنك » من عندك « وليّاً » يتولى أمورنا « واجعل لنا من لدنك نصيرا » يمنعنا منهم وقد استجاب الله دعاءهم فيَسَّر لبعضهم الخروج وبقي بعضهم إلى أن فتحت مكة ووَلَّى صلى الله عليه وسلم عتاب بن أسيد فأنصف مظلومهم من ظالمهم .
• Was hindert euch daran , zu kämpfen auf dem Weg Gottes und für diejenigen unter den Männern , den Frauen und den Kindern , die wie Schwache behandelt werden und die sagen : « Unser Herr , führe uns aus dieser Stadt hinaus , deren Einwohner Unrecht tun , und bestelle uns von Dir her einen Freund , und bestelle uns von Dir her einen Helfer » ?
  « وما لكم لا تقاتلون » إستفهام توبيخ ، أي لا مانع لكم من القتال « في سبيل الله و » في تخليص « المستضعفين من الرجال والنساء والولدان » الذين حبسهم الكفار عن الهجرة وآذوهم ، قال ابن عباس رضي الله عنهما : كنت أنا وأمي منهم « الذين يقولون » داعين يا « ربنا أخرجنا من هذه القرية » مكة « الظالم أهلُها » بالكفر « واجعل لنا من لدنك » من عندك « وليّاً » يتولى أمورنا « واجعل لنا من لدنك نصيرا » يمنعنا منهم وقد استجاب الله دعاءهم فيَسَّر لبعضهم الخروج وبقي بعضهم إلى أن فتحت مكة ووَلَّى صلى الله عليه وسلم عتاب بن أسيد فأنصف مظلومهم من ظالمهم .
• Und weshalb führt ihr nicht den bewaffneten Kampf fi-sabilillah und für die Unterdrückten von den Männern , Frauen und Kindern , die sagen : " Unser HERR ! Bringe uns heraus aus diesem Ort , dessen Leute Übertretende sind , und bestimme uns von Dir aus einen Wali , und bestimme uns von Dir aus einen Beistehenden " ? !
  « وما لكم لا تقاتلون » إستفهام توبيخ ، أي لا مانع لكم من القتال « في سبيل الله و » في تخليص « المستضعفين من الرجال والنساء والولدان » الذين حبسهم الكفار عن الهجرة وآذوهم ، قال ابن عباس رضي الله عنهما : كنت أنا وأمي منهم « الذين يقولون » داعين يا « ربنا أخرجنا من هذه القرية » مكة « الظالم أهلُها » بالكفر « واجعل لنا من لدنك » من عندك « وليّاً » يتولى أمورنا « واجعل لنا من لدنك نصيرا » يمنعنا منهم وقد استجاب الله دعاءهم فيَسَّر لبعضهم الخروج وبقي بعضهم إلى أن فتحت مكة ووَلَّى صلى الله عليه وسلم عتاب بن أسيد فأنصف مظلومهم من ظالمهم .
• - Ash, machst du Witze? Dieses Ding blutet Säure.
  آش، هل أنت تمزح؟ (ينزف الحامض (أسيد
• Ja, ok, Acid Burn. Das reicht.
  حسنا اسيد بيرن هذا يكفى
• Hast du von einem Hacker namens Acid Burn gehört?
  هل سمعت عن هاكر يدعى اسيد بيرن ؟
• Du bist Acid Burn?!
  انت اسيد بيرن
• Gib mir Verhaftungsbefehle für Kate Libby, alias Acid Burn,
  اقبض على كات ليبى المعروفه بأسم اسيد بيرن