...

• zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {law}
  لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
  ... المزيد

ترجمة ذات صلة

• zur Vorlage bei Behörden
  لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
  ... المزيد
• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  ... المزيد
• Diese Bescheinigung wurde ihm auf seinen Antrag hin zur Vorlage bei Bedarf ausgestellt. {law}
  وسلمت له هذه الشهادة بطلب منه ليستظهر بها عند الحاجة. {وثائق تونسية}، {قانون}
  ... المزيد
• an die zuständigen Stellen {law}
  إلى من يهمه الأمر {قانون}
  ... المزيد
• Kredite bei zuständigen Behörden aufnehmen {econ.}
  الاستقراض من الجهات ذات الاختصاص {وثائق عراقية}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• in Abstimmung mit den zuständigen Regierungsstellen
  بالتنسيق مع القطاعات الحكومية المعنية بالأمر
  ... المزيد
• in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
  بالتنسيق مع الجهات المختصة
  ... المزيد
• Gemäß den Angaben des zuständigen Beamten.
  حسب إرشادات العون. {وثائق تونسية}
  ... المزيد
• die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {law}
  مشروع تعديل قانون {قانون}
  ... المزيد
• die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
  الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
  ... المزيد
• zur Rede stellen (v.)
  ناقَشَ {بشأن}
  ... المزيد
• zur Diskussion stellen
  طرح للمناقشة
  ... المزيد
• zur Rede stellen (v.)
  سَائِلٌ
  ... المزيد
• zur Verfügung stellen
  وَفَّرَ
  ... المزيد
• zur Rede stellen (v.)
  واجه
  ... المزيد
• etw. zur Verfügung stellen
  وضع تحت تصرف
  ... المزيد
• etw. zur Verfügung stellen (v.)
  قَدَّمَ
  ... المزيد
• etw. zur Verfügung stellen (v.)
  وَفَّرَ
  ... المزيد
• etw. zur Schau stellen (v.)
  اِسْتَعْرَض
  ... المزيد
• etw. zur Debatte stellen
  طرح شيء للنقاش
  ... المزيد
• den Wecker stellen
  ضبط المنبه
  ... المزيد
• in den Kühlschrank stellen
  وضع في الثلاجة
  ... المزيد
• in den Mittelpunkt stellen
  سلط الضوء
  ... المزيد
• auf den Kopf zu stellen
  قلب رأسا علي عقب
  ... المزيد
• den Herd höher stellen umgang.
  علّى نار البوتاجاز
  ... المزيد
• den Herd niedriger stellen umgang., {,nutr.}
  وطّى النار على الأكل {عامة،تغذيه}
  ... المزيد
• die Schlacht bei den Pyramiden {hist.}
  معركة إمبابة {تاريخ}
  ... المزيد
• der Schlüssel bei den Nachbarn
  المفتاح عند الجار
  ... المزيد
• die Schlacht bei den Thermopylen (n.)
  معركة ترموبيل
  ... المزيد