ترجم ألماني عربي zur Ergreifung der Hintermänner führen

ألماني

عربي

...

zur Ergreifung der Hintermänner führen {law}

قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

zur Ergreifung der Täter führen {law}

قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
... المزيد
zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen

لاتخاذ اللازم
... المزيد
zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen

لاتخاذ الإجراءات اللازمة
... المزيد
Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}

قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
... المزيد
zur Abhängigkeit führen

يسبب الإدمان
... المزيد
zur Abhängigkeit führen

يؤدي إلى تبعية
... المزيد
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}

يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
... المزيد
die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}

هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
... المزيد
die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}

لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
... المزيد
die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}

اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
... المزيد
Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}

اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
... المزيد
die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}

المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
... المزيد
die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]

إِمْساكٌ
... المزيد
die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]

قَبْضٌ
... المزيد
zur Genealogie der Moral

في جنيالوجيا الأخلاق
... المزيد
zur Frage der Gesetze

مشكلة قوانيننا
... المزيد
der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {econ.}

تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
... المزيد
die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {med.}

الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
... المزيد
der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}

محول جهد متبقي {كهرباء}
... المزيد
das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {law}

إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
... المزيد
das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {law}

قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
... المزيد
das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {law}

قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
... المزيد
der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit

استبيان لتقييم الأداء
... المزيد
Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie

إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
... المزيد
das Programm zur Verbesserung der Hilfe (n.) , {comp.}

برنامج تحسين التعليمات {كمبيوتر}
... المزيد
die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {econ.}

إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
... المزيد
zur Kritik der politischen Ökonomie {econ.}

مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي {اقتصاد}
... المزيد
das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (n.) , {comp.}

برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء {كمبيوتر}
... المزيد
das Verbot der Kündigung zur Unzeit {law}

حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
... المزيد