ترجم ألماني عربي wegen Scheidung und Folgesachen

ألماني

عربي

...

wegen Scheidung und Folgesachen form., {law}

بخصوص الطلاق وما يترتّب عليه {قانون}
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}

حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}

تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
... المزيد
die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]

تَطْلِيقٌ
... المزيد
die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]

طلاق خلعي
... المزيد
die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen]

تَفْرِيقٌ
... المزيد
die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen] , {law}

طَلاق [ج. طلاقات] ، {قانون}
... المزيد
die einvernehmliche Scheidung (n.) , {law}

طلاق اتفاقي {قانون}
... المزيد
die widerrufliche Scheidung (n.) , {Islam}, {law,relig.}

طلاق رجعي {قانون،دين}
... المزيد
die Härtefall-Scheidung (n.) , {law}

طلاق الشقاق {قانون}
... المزيد
eine endgültige Scheidung

طلاق بائن
... المزيد
die Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}

الموافقة على الطلاق {قانون}
... المزيد
ein Urteil zur Scheidung (n.) , {law}

الحكم بفك العصمة الزوجية {وثائق تونسية}، {قانون}
... المزيد
eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {law}

طلاق بغير رضا {قانون}
... المزيد
eine kleine unwiderrufliche Scheidung {relig.}

بينونة صغرى {دين}
... المزيد
eine unwiderstehliche einmalige Scheidung {relig.}

بينونة صغرى {دين}
... المزيد
Antrag auf Scheidung stellen {law}

إقامة دعوى طلاق {قانون}
... المزيد
die Scheidung durch richterliche Entscheidung (n.) , {law}

الطلاق بقرار من المحكمة {قانون}
... المزيد
auf der Scheidung beharren {law}

تمسّك بالطلاق {قانون}
... المزيد
auf der Scheidung beharren {law}

أصر على الطلاق {قانون}
... المزيد
der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}

إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
... المزيد
einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}

طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
... المزيد
eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {law,relig.}

طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
... المزيد
Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {law}

طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
... المزيد
der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {law}

طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
... المزيد
wegen

كَرمَال
... المزيد
wegen (prep.)

بِسَبَبِ
... المزيد
wegen (prep.)

من جراء
... المزيد
wegen (prep.)

لِأَجْل
... المزيد
wegen {law}

بما أنه {قانون}
... المزيد