ترجم ألماني عربي seal

نتائج مشابهة

• Sealand {Fürstentum}, {geogr.}
  سيلاند {جغرافيا}
  ... المزيد

أمثلة

• Patrick Seale, ausgewiesener Kenner der arabischen Welt, meint, die arabischen Nationen müssen dem Beispiel der Türkei folgen, um Teil der modernen Staatengemeinschaft werden zu können. Und der Westen muss sie dabei nach Kräften unterstützen.
  يرى باتريك سيل خبير بالشؤون العربية أنه على الدول العربية إتباع النموذج التركي لكي تصبح شريكا في الجماعة الدولية الحديثة وأن على الغرب دعمها هذه الدول في هذا المجال.
• Im Hintergrund dieses rechtlichen und moralischen Versagenssteht der Jubel über die Bin- Laden- Razzia, bei der ein SEAL- Teamder US- Navy ein Gelände in einem pakistanischen Wohnvierteleingenommen und viele Menschen getötet hatte.
  وفي خلفية هذا الإخفاق القانوني والأخلاقي سنجد المصفقينوالمهللين تأييداً لغارة بن لادن، التي قام فيها فريق من العملياتالخاصة تابع للبحرية الأميركية باقتحام مجمع سكني في أحد أحياءباكستان، واغتيال عدد كبير من الناس.
• Ebenso wie die Navy- SEALs und andere Spezialeinsatzteams,die heute heimlich den Planeten unsicher machen, ist James Bond eingesetzloser Killer, der aus persönliche Rache (wie in Ein Quantum Trost) und geopolitischen Gründen (wie in Stirb an einem anderen Tag) tötet, oder einfach, weil ihm jemand im Weg steht.
  ومثله كمثل فريق البحرية الأميركية الخاص وغيره من فرقالعمليات الخاصة التي تجول وتصول في مختلف أنحاء كوكب الأرض سرا، فإنجيمس بوند قاتل خارج نطاق القضاء، سواء كان ذلك سعياً إلى انتقام شخصيكما في فيلم "كوانتوم أوف سوليس"؛ أو لأسباب جغرافية سياسية كما فيفيلم "داي أنزر داي"؛ أو لأن القتيل كان ببساطة شخص فيطريقه.
• - Ja. - Die Navy SEALs, ja?
  نعم - فى البحرية , أليس كذلك ؟ -
• Was tust du denn, Navy SEAL?
  ماذا تفعل يا جندى البحرية ؟
• Sie haben mich doch gefragt, was ich bei den SEALs gemacht hab.
  أتذكر عندما سألتنى ماذا كنت أفعل و أنا فى البحرية ؟
• Das nennt man Stunner. Wurde von einem Ex-Navy SEAL entworfen.
  نحن نسميها الجميلة لقد قام بصناعتها بواسطة ضابط بحرى سابق
• Ich schlage SEAL Commander Anderson vor.
  سيدي, أود إستدعاء قائد وحدة (النخبة القتالية, القائد (أندرسون
• Außerdem haben Sie unser bestes SEAL-Team dabei.
  كما يدعمك أفضل فريق لدى قوات الاستكشاف البحرية في البلاد
• Grünes Licht für den SEAL-Einsatz.
  لتباشر غارة فريق قوات الاستكشاف البحرية