أمثلة

• Hazem Farouk sitzt in seiner kleinen Zahnarztpraxis im Kairoer Stadtteil Shobra. Vor ihm liegt ein Stapel handgeschriebener Zettel, auf denen er einige Gedanken über die ägyptische Wirtschaft aus islamischer Sicht vorbereitet hat. Denn Farouk ist nicht nur Zahnarzt, sondern auch Parlamentsabgeordneter.
  يجلس حازم فاروق في عيادته المتواضعة لطب الأسنان الكائنة في حي شبرا. فوق المنضدة، هناك مجموعة من الأوراق التي صاغ فيها طبيب الأسنان - بخط يده - بعض الأفكار التي تراوده حول الرؤية الإسلامية للاقتصاد المصري. هذا يعود لكون فاروق ليس طبيب أسنان فقط، بل أيضا لكونه نائباً في مجلس الشعب المصري.
• "Wir müssen alle Arten von Korruption bekämpfen, indem wir den Glauben in den Herzen stärken und die vorhandenen Gesetze gewissenhaft anwenden", meint Hazem Farouk.
  ويقول فاروق في هذا الصدد: "ينبغي علينا أن نكافح كل أشكال الفساد الإداري من خلال تقوية الإيمان الديني في نفوس الناس والعمل على تطبيق القوانين السائدة بروح نزيهة صادقة".
• Der vorläufige Premierminister Hazem El- Beblawi, ein hochangesehener und erfahrener Ökonom, Manager und Diplomat, ist sowohlein respektierter Liberaler als auch ein Nachfolger der Wissenschaftler der Al- Azhar- Moschee, der höchsten Autorität imsunnitischen Islam.
  والواقع أن رئيس الوزراء المؤقت حازم الببلاوي، الخبيرالاقتصادي والإداري والدبلوماسي المخضرم الذي يحظى بتقدير كبير، رجلليبرالي محترم وفي الوقت نفسه سليل أسرة من علماء الأزهر الشريف، الذييُعَد السلطة الدينية الأعلى في الإسلام السُنّي.
• General Hammond, sofort zur B-Haz-Mat-Observation!
  جينرال هاموند إغلاق تام للمكان فى الحال
• Abwehr-Team zum lntegrations-Scan zur B-Haz-Mat-Drei.
  على فرق الإحتواء تغطية المنطقه من أجل المسح
• Sie wohnen 311, Hazer Street in Quincy, mit ihrer Frau Linda und 3 kleinen Hunden.
  "مع زوجه إسمها "ليندا و ثلاثة كلاب صغيره
• Das hier ist Hazem al-Kashmiri.
  (هذا الذي بالصورة هو (حازم الخنشيري
• Hazem war ein Freund von Ramzi Yousef. Ihr habt euch, in den 90er, im Iran kennengelernt.
  (حازم) صديقٌ لـ(رمزي يوسف) لقد تقابلت أنت وهو في (ايران) في التسعينات
• Mistaken for a vision, something of my own creation. An uncertain haze, how am I to tell? I know your face all too well, still I wake up alone...
  دعاوى قضائية للمترجمة Eng.Roro تحيّاتي رورو
• "Erfolgreicher Schlag mit September und Purple Haze heute."
  .والضباب الأرجواني اليوم