أمثلة

• Am 29. Oktober 1965 wird der marokkanische Oppositionsführer Mehdi Ben Barka mitten in Paris entführt, vor der Brasserie Lipp am eleganten Boulevard Saint-Germain. Ben Barka, der 1959 die sozialistische UNFP (Nationale Union der Volkskräfte) gegründet hatte, war nur wenige Stunden zuvor in Paris eingetroffen.
  في التاسع والعشرين من شهر أكتوبر 1965 تم اختطاف زعيم المعارضة المغربية المهدي بن بركة أمام مقهى Lipp في شارع سان جرمان الشهير بباريس. بن بركة الذي كان قد أسس في سنة 1959 حزب الاتحاد الوطني للقوات الشعبية(UNFP) قد وصل إلى باريس قبل بضعة ساعات من اختطافه.
• In dieser Hinsicht macht er sich die ernste Besorgnis zu eigen, die das Internationale Komitee zur Unterstützung des Übergangs am 28. Februar 2005 in Kinshasa zu den illegalen und kriminellen Aktivitäten von Milizen in Ituri und ihrer militärischen und politischen Führer geäußert hat, insbesondere Floribert Ndjabu, Goda Sukpa, Étienne Lona, Thomas Lubanga, Bosco Tanganda und Germain Katanga.
  ويرحب بأولى عمليات الاعتقال التي قامت بها الحكومة. ويشاطر في هذا الصدد اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية ما أعربت عنه في 28 شباط/ فبراير 2005 في كينشاسا من قلق عميق حيال الأنشطة غير المشروعة والإجرامية التي تقوم بها الميليشيات في إيتوري وزعماؤها العسكريون والسياسيون، لا سيما: فلوريبير ندجابو، وغودا سوكبا، وإيتيين لونا، وتوماس لوبانغا، وبوسكو تانغاندا، وجيرمان كاتانغا.
• Germaine hat einfühlsame Finger, eine äußerst leichte Hand.
  أستطيع ان أخبرك بهذا
• Ich kann nicht zu denen gehen. - Woher wissen Sie, dass er kommt? - Jemand hat dies Germaine gegeben.
  كيف تعلم أنه سيكون هناك ؟ - شخص ما أعطىَ هذا إلى جيرمين.
• Germaine Gora.
  جيرمين غورا
• - Wie diese verdammte Germaine Geer. - Greer.
  مثل جيرمانى سودينج جير
• Germain Pire, Privatdetektiv Schlimmer als der Marder
  جيغم بيا) - مخبر خاص) البحث الفريد
• Germain Pire!
  ! (جيغم بيا)
• Germain Pire isst wenig, trinkt nichts und knausert mit dem Trinkgeld.
  لا يشرب ويقتصد
• Germain Pire, Privatdetektiv.
  جيغم بيا) المخبر الخاص)