أمثلة

• Dies ist in Frankreich offensichtlich der Fall, wo die Revolution, entgegen dem, was der französische Historiker François Furet unmittelbar nach dem Zusammenbruch des Kommunismus’ vor 20 Jahren dachte, weder vorüber noch ein abgeschlossenes Kapitel der Geschichte ist.
  وهذا واضح في حالة فرنسا، حيث لم تنته الثورة الفرنسية ولمتتحول إلى فصل مغلق من فصول التاريخ، على العكس تماماً مما تصورالمؤرخ الفرنسي فرانسوا فيوريت في أعقاب انهيار الشيوعية مباشرة قبلعشرين عاماً.