أمثلة

• So hatte das European Center for Medium- Range Weather Forecasts in Großbritannien die Ostküste, wo Sandy auf das Landtraf, schon mehrere Tage vor dem besten amerikanischen Modell im Blick.
  على سبيل المثال، كان المركز الأوروبي للتنبؤ بالطقس في المدىالمتوسط، في بريطانيا العظمى، يستهدف دراسة مهبط إعصار ساندي علىاليابسة بالساحل الشرقي في أيام هبوبه قبل ابتكار أفضل النماذجالأميركية.
• The same is true of calculations at the beginning of the1990’s, which would have forecast Japanese import growth based onextrapolations from the high GDP growth rates of the previous 40years rather than on the decade of stagnation that ensued.
  ويصدق نفس القول على حسابات بداية التسعينيات، التي ما كانتلتتنبأ بنمو الواردات اليابانية إلا اعتماداً على التقدير الاستقرائيلمعدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي في اليابان أثناء الأربعين سنةالسابقة، وليس اعتماداً على الركود الذي دام بعد ذلك لعقد كامل منالزمان.