لا توجد نتائج مطابقة لـ field

هل تعني:

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم ألماني عربي field

ألماني
 
عربي
نتائج ذات صلة
نتائج مشابهة

أمثلة
  • General Assembly: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the Field Administration and Logistics Division, Department of Peacekeeping Operations.
    الجمعية العامة. مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض أوضاع شعبة شؤون الإدارة والسوقيات الميدانية بإدارة عمليات حفظ السلام.
  • Goulding, Marrack. Practical measures to enhance the United Nations effectiveness in the field of peace and security. Report submitted to the Secretary-General of the United Nations. New York, 30 June 1997.
    Goulding, Marrack, Practical measures to enhance the United Nations' effectiveness in the field of peace and security تقرير مقدم إلـــــى الأميــــن العــــام، نيويــــورك، 30 حزيران/يونيه 1977.
  • {0>Further requests the Secretary-General to take into account in the conduct of peacekeeping operations and in the regular lessons-learned process, the operational experiences of national contingents while in the field or following departure;<}0{>ersucht den Generalsekretär ferner, bei der Durchführung von Friedenssicherungseinsätzen und in dem regelmäßigen Prozess der Erfahrungsauswertung die operativen Erfahrungen der einzelstaatlichen Kontingente während des Feldeinsatzes oder nach dem Abzug zu berücksichtigen;<0}
    يطلب كذلك إلى الأمين العام أن يضع في الاعتبار، لدى تسيير عمليات حفظ السلام، وفي العملية العادية لاستخلاص الدروس، الخبرات التي اكتسبتها الوحدات الوطنية من عملياتها في الميدان أو بعد المغادرة؛
  • {0>(d)<}100{>d)<0} {0>The Secretary-General should ensure, where possible, that briefings are given by senior personnel working with the mission in the field;<}0{>der Generalsekretär soll nach Möglichkeit sicherstellen, dass die Unterrichtungen von hochrangigen Bediensteten durchgeführt werden, die für die Mission im Feld arbeiten; <0}
    (د) ينبغي للأمين العام أن يكفل، حيثما أمكن، قيام كبار الموظفين العاملين في البعثة في الميدان بعقد جلسات إحاطة؛
  • In den letzten fünf Jahren haben sich diese Werte, zunächstlangsam und nun dramatisch, verändert: im April dieses Jahres fielder Kohleanteil in der Stromerzeugung auf lediglich 32 Prozent undliegt daher auf dem gleichen Niveau wie Gas.
    وعلى مدى الأعوام الخمسة الماضية، تغيرت هذه الأرقام، ببطء فيمستهل الأمر ثم بسرعة كبيرة الآن: ففي إبريل/نيسان من هذا العام،انخفضت حصة الفحم في توليد الطاقة إلى 32%، لتتساوى معالغاز.
  • Die Nachfrage nach griechischen Anleihen sank, dadurch fielder Preis, das heißt, der Ertrag in Bezug auf die Zinssätzestieg.
    وبالتالي في انخفاض الطلب على الديون اليونانية أدى إلى هبوطسعرها، وهذا يعني ارتفاع عائدها من حيث أسعار الفائدة فيالسوق.
  • Als AIG mit $ 85 Milliarden gerettet wurde, fielder Markt um 5 %.
    وحين تم إنقاذ بنك AIG بمبلغ 85 مليار دولار هبط السوق بنسبة5%.
  • Tatsächlich ist der Preis für den Rotavirus- Impfstoff seit2006 um 67 Prozent auf 2,50 Dollar pro Dosis gefallen. Ebenso fielder Preis für eine Dosis Pneumokokken- Konjugatimpfstoff um 90 Prozent auf 3,50 Dollar.
    والواقع أن سعر اللقاح المضاد لفيروس الروتا انخفض منذ عام2006 بنسبة 67% لكي يصبح 2,5 دولار فقط للجرعة الواحدة، في حين انخفضسعر الجرعة من اللقاح المضاد للبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي بنسبة90%، لكي يصبح 3,5 دولار فقط.
  • Ihr Potters Field, mein Arbeitgeber, wird ein Armenfriedhof, das pfeifen ja schon die Spatzen vom Dach!
    منتزه بوتر" خاصتك يا سيدي العزيز" أصبح بلا قيمة وجميع المقاولون يعملون معه
  • Ich lebe in einer Bude in Potters Field.
    أنظر يا صديقي ماذا تريد؟