ترجم ألماني عربي chromosome

نتائج مشتقة

• das Chromosom (n.) , [pl. Chromosomen]
  الكروموسوم
  ... المزيد
• das Chromosom (n.) , [pl. Chromosomen]
  الصبغي
  ... المزيد

نتائج مشابهة

• der Chromosomenarm (n.) , {biol.}
  ذراع الكروموسوم {أحياء}
  ... المزيد
• der Chromosomensatz (n.) , {biol.}
  مجموعة صبغية {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomenkarte (n.) , {biol.,chem.}
  خَريطَةُ الصِّبْغِيَّات {أحياء،كمياء}
  ... المزيد
• der Chromosomenbruch (n.) , {biol.}
  الانكسار الكروموسومي {أحياء}
  ... المزيد
• der Chromosomenbruch (n.) , {biol.}
  كسر صبغي {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomensätze (n.) , Pl.
  مجموعات صبغية
  ... المزيد
• der Chromosomendefekt (n.) , {biol.}
  عيب صبغى {أحياء}
  ... المزيد
• der Chromosomendefekt (n.) , {biol.}
  خلل في الكروموسومات {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomenanalyse (n.) , {med.}
  تحليل الكروموسومات {طب}
  ... المزيد
• die Chromosomenanomalie (n.) , {biol.}
  شذوذ كروموسومي {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomenmutation (n.) , {biol.}
  اضطراب صبغي {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomenstörung (n.) , {biol.,med.}
  اضطراب الكروموسومات {أحياء،طب}
  ... المزيد
• die Chromosomenanomalie (n.) , {biol.,med.}
  شذوذ الكروموسوم {أحياء،طب}
  ... المزيد
• die Chromosomenanomalie (n.) , {med.}
  التشوهات الصبغية {طب}
  ... المزيد
• die Chromosomendeletion (n.) , {med.}
  خبن كروموسومي {طب}
  ... المزيد
• die Chromosomendeletion (n.) , {med.}
  الخَبْنُ الصِّبْغِيّ {طب}
  ... المزيد
• die Chromosomenlöschung (n.) , {biol.,med.}
  حذف الكروموسوم {أحياء،طب}
  ... المزيد
• die Chromosomenanomalien (n.) , Pl., {biol.,med.}
  انحرافات صبغية {أحياء،طب}
  ... المزيد
• die Chromosomenaberration (n.) , {med.}
  زيغ صبغي {طب}
  ... المزيد
• die Chromosomenabweichung (n.) , {biol.}
  شذوذ كروموسومي {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomenabweichung (n.) , {biol.}
  شذوذ الصبغيات {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomenstörungen (n.) , Pl., {med.}
  الإنحرافات الصبغية {طب}
  ... المزيد
• die Chromosomenmutationen (n.) , Pl.
  الطفرات الصبغية
  ... المزيد
• die Chromosomenaberration (n.) , {biol.}
  الزَّيغَانُ الصِّبْغَوِيّ {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomenaberration (n.) , {biol.}
  انحراف الكروموسومات {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomenabweichung (n.) , {biol.}
  انحراف الكروموسومات {أحياء}
  ... المزيد
• die Chromosomenaberration (n.) , {biol.}
  الانحراف الكروموسومي {أحياء}
  ... المزيد
• chromosomenspezifisch (adj.) , {biol.}
  كروموسوم معين {أحياء}
  ... المزيد

أمثلة

• Das bemerkenswerteste Beispiel ist die Wirkung von Glivec( Imatinib- Mesylat) bei Kindern mit einem ungewöhnlichen Subtyp von Leukämie – der ALL mit positivem Philadelphia- Chromosom.
  ومن بين الأمثلة الأكثر بروزاً التأثير الذي يخلفه الجليفيك(إماتينيب ميسيلات) على النتائج بالنسبة للأطفال المصابين بأنواعفرعية غير شائعة من سرطان الدم ــ سرطان الدم الليمفاوي الحادالإيجابي الكروموسوم.
• Während sich die Messung nukleotider Ähnlichkeit inhomogenen Regionen tatsächlich im Bereich von 98-99 % abspielt,enthält diese Zahl weder den gemessenen Größenunterschied der Genome von Mensch und Schimpanse, noch erkennt sie diesen an, auchnicht die umfassenden Unterschiede in der Chromosomen- oder Genomstruktur.
  وعلى هذا، فبينما يصل مدى التطابق عند قياس تشابهالنيوكليتيدات في مناطق متماثلة إلى 98-99%، فإن هذا الرقم لا يجسد أولا يعبر عن الاختلاف الذي تم قياسه في الحجم بين الشريط الوراثي للبشروالشريط الوراثي للشمبانزي، أو الاختلافات واسعة النطاق في بنيةالكروموسوم والشريط الوراثي.
• Die Theorien zur Erklärung reichen vom Schutz durch einenniedrigeren Eisengehalt bei Frauen bis hin zur Abwesenheit„überzähliger“ Gene oder des männlichen Y- Chromosoms. Aber einigeder offensichtlichsten Faktoren, die das Leben der Männerverkürzen, liegen in einem grundlegenderen, aber trotzdem politischrelevanten Bereich: den Unterschieden des „angemessenen“ Verhaltensvon Männern und Frauen, die von der Gesellschaft auferlegt und vom Markt verstärkt werden.
  ان متوسط العمر المتوقع الاعلى عند النساء مرتبط بالفروقات في" القابلية البيولوجية المسبقة" مع وجود نظريات من بينها الحماية التيتمنحها مستويات الحديد الاكثر انخفاضا عند النساء وغياب جينات"اضافية" في كروموسوم الواي عند الرجال ولكن من اكثر العوامل وضوحا فيتقصير اعمار الرجال يمكن ان تجدها في جوانب اكثر انتشارا وتنطوي علىالحساسية السياسية أي الفروقات بين السلوك "المناسب" عند الرجالوالنساء كما يمليه المجتمع ويعززه السوق.
• Wir kontrollieren ihre Chromosomen, das ist gar nicht so schwierig.
  نحن نسيطر غلى كروماسوماتها إنها ليست بهذه الصعوبة
• Das Blut in deinen Adern teilt 1 bis 2 Chromosomen mit dem von Jesus.
  الدم الذى يتدفق خلال عروقك موروث الوحيدة التى تتصل بالسيد المسيح
• Hat der Weihnachtsmann Ihnen endlich Ihr Y-Chromosom geschenkt?
  ،فقط من أجل طبعي الذكوريّ عليّ طرح هذا السؤال كيف كانت رائحتها؟ - ثلاثون عاماً من الكبت -
• Hat der Weihnachtsmann Ihnen endlich lhr Y-Chromosom geschenkt?
  كيف عرفت (كريستين) اسم (هيذر)؟ تباً! أنت ذكي - أجل -
• Immer noch zur gleichen Zeit trifft ein Spermium mit einem X-Chromosom, das von Monsieur Raphael Poulain stammt, auf eine Eizelle von Madame Poulain, geborene Amandine Fouet.
  وفي نفس لحظة لحيوان منوى X كروموزوم يعود لرافائيل بولا يسرع نحو بويضة لزوجته مودين
• Das Fossil-Chromosomen-Verhältnis beweist, dass weibliche Saurier, wie dieser Plesiosaurus, stärker und klüger als die männlichen waren.
  ومتحجري إلى نسب الكروموسوم يبين بشكل واضح ان اناث ديناصورات البيلاساسوراس كانت الأقوى والأذكى فى نوعها
• Pupertät, am Arsch. Da fehlen Chromosome.
  سن البلوغ, هراء. هذا كروموسوماً ناقصاً