ترجمة مشابهة

• der Cowboy (n.) , {eng.}
  راعي البقر
  ... المزيد
• Tomboy umgang.
  الفتاة المسترجلة
  ... المزيد
• der Boykott (n.) , [pl. Boykotte]
  مُقاطَعة [ج. مقاطعات]
  ... المزيد
• Playboy
  شابّ لعوب
  ... المزيد
• Playboy {Magazin}
  بلاي بوي
  ... المزيد
• Gameboy
  لعبة اطفال
  ... المزيد
• der Boykott (n.) , {econ.}
  وقف التعامل {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Liftboy (n.) , {jobs.}
  صبي مصعد {وظائف}
  ... المزيد
• Partyboy umgang.
  فتى الطرف
  ... المزيد
• die Boygroup (n.)
  فرقة فتيان
  ... المزيد
• boykottieren (v.) , {boykottierte ; boykottiert}
  قَاطَعَ
  ... المزيد
• das Boykottieren (n.)
  مُقَاطَعَةٌ
  ... المزيد
• die Boyomafälle (n.) , Pl., {geogr.}
  شلالات بويوما {جغرافيا}
  ... المزيد
• der Boykottaufruf (n.)
  دعوة إلى المقاطعة
  ... المزيد
• die Boykottierung (n.)
  مقاطعة
  ... المزيد
• der Boykottaufruf (n.) , {econ.}
  دعوة للمقاطعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Boykott-Kampagne (n.) , {econ.}
  حملة مقاطعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Boykott-Bewegung (n.) , {econ.}
  حركة مقاطعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Boykott der Wahlen (n.) , {pol.}
  مقاطعة الانتخابات {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Die Argumente gegen das “ Old Boy System” – demzufolge die Vereinigten Staaten den Chef der Weltbank nominieren und Europa den Chef des IWF – sind heutzutage besonders zwingend.
  لقد أصبحت الحجج ضد النظام الودي ـ الذي تنفرد الولاياتالمتحدة بمقتضاه بتعيين رئيس البنك الدولي، وتنفرد أوروبا بتعيين رئيسصندوق النقد الدولي ـ قوية ومقنعة للغاية اليوم.
• Unabhängig davon, ob das “ Old Boy System” gewahrt wird –besonders aber, wenn dies der Fall ist – sollte der Vorstand der Weltbank öffentliche Anhörungen zu Bushs Kandidaten für Wolfowitz’ Nachfolge durchführen.
  وبصرف النظر عما إذا كان النظام المعمول به حالياً سوف يظلسارياً ـ ولكن بصورة خاصة إذا ما ظل سارياً ـ فإن مجلس إدارة البنكلابد وأن يعقد جلسات استماع علنية بشأن المرشح الذي سيختارهبوش كخليفةلوولفويتز.
• Das “ Old Boy System” den Chef der Weltbank auszuwählen mussweichen.
  لقد بات لزاماً علينا أن نترك ذلك النظام الودي المعمول به فياختيار رئيس البنك الدولي.
• Oh, Danny Boy
  ايها الفتي داني
• Broadsword ruft Danny Boy. Over.
  "برود سورد" ينادي "داني بوي"
• Danny Boy ruft Broadsword. Vater Machree wartet.
  "داني بوي" ينادي "برود سورد" الاب "ماكري" ينتظر
• Broadsword ruft Danny Boy.
  "برود سورد" ينادي "داني بوي"
• Broadsword ruft Danny Boy. Over.
  برود سورد" ينادي "داني بوي" انتهي"
• Danny Boy ruft Broadsword. Kommen, Broadsword. Over.
  داني بوي" ينادي "برود سورد" انتهي"
• Danny Boy ruft Broadsword. Over.
  "داني بوي" ينادي "برودسورد"