ترجم ألماني عربي Last für die Allgemeinheit

ألماني

عربي

..., مؤنث

eine Last für die Allgemeinheit

عالة على المجتمع
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit

خطر خاص على عامة الناس
... المزيد
die Strombelastbarkeit für zyklische Last (n.) , {bei Kabeln}, {elect.}

تيار مقنن يتغير دورياً {كهرباء}
... المزيد
der Bemessungsfaktor für zyklische Last (n.) , {elect.}

معامل مقنن للتحميل الدوري {كهرباء}
... المزيد
Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}

تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
... المزيد
Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}

لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
... المزيد
die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}

أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
... المزيد
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}

المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
... المزيد
Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters

هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
... المزيد
die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}

مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
... المزيد
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}

تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
... المزيد
Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}

إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}

المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
... المزيد
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}

يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
... المزيد
die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}

العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
... المزيد
Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}

إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
für die Ewigkeit

إلى الأبد
... المزيد
für die Anmeldung

من أجل التسجيل
... المزيد
für die Ewigkeit

للأبد
... المزيد
für die Arbeit

من أجل العمل
... المزيد
für die Haut

مناسب للبشرة
... المزيد
die Aktualisierung für die Vorabversion (n.) , {comp.}

تحديث المعاينة {كمبيوتر}
... المزيد
die Tipps für die Prüfung (n.)

نصائح للاختبار
... المزيد
der Schwellenwert für die Listenansicht (n.) , {comp.}

عتبة طريقة عرض القائمة {كمبيوتر}
... المزيد
Dankeschön für die Information

شكرا على المعلومات
... المزيد
die Unterkunft für die Besucher (n.)

أماكن إقامة للزوار
... المزيد
der Index für die Volltextsuche (n.) , {comp.}

فهرس البحث في النص الكامل {كمبيوتر}
... المزيد
eine Ausfertigung für die Verfolgungsbehörde (n.) , {law}

نُسخة لسلطة إنفاذ القانون {قانون}
... المزيد
die Datenobjekte für die Zusammenarbeit (n.) , Pl., {comp.}

كائنات بيانات التعاون {كمبيوتر}
... المزيد
die Entschuldigung für die Verspätung

اعتذار عن التأخير
... المزيد