...

• Familie: ist die Gruppe bestehend aus Vater, Mutter und Kindern.
  الأسرة: المجموعة المؤلفة من الأب والأم والأبناء. {وثائق سورية}
  ... المزيد

ترجمة ذات صلة

• die Vorsicht ist die Mutter der Weisheit
  الحذر أم الحكمة
  ... المزيد
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  ... المزيد
• die Herstellung einer Krone bestehend aus einer Klammer und einer okklusalen Oberfläche {med.}
  صنع تاج مؤلف من طوق وسطح طاحن {طب}
  ... المزيد
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  ... المزيد
• Mutter- oder Vater-Kind-Kuren (n.) , Pl., {med.}
  برامج علاجية للأم أو للطفل والأب {طب}
  ... المزيد
• Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
  تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
  ... المزيد
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
  هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
  ... المزيد
• Wie die Mutter, so die Tochter.
  أقلب القدرة علي فُمها، تطلع البنت لأمها. {مثل مصري}
  ... المزيد
• Die Ehefrau ist ehefähig und von den Eheschließungshindernissen frei. {law}
  الزوجة حِلّ للزواج، خالية من موانعه. {وثائق مغربية}، {قانون}
  ... المزيد
• die Faktoren, die die Rolle der Familie als soziale Institution behindern Pl.
  العوامل المعيقة لدور الأسرة كمؤسسة اجتماعية
  ... المزيد
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  ... المزيد
• In welchem Land ist deine Mutter geboren?
  في أي بلد وُلدت والدتك؟
  ... المزيد
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  ... المزيد
• In welchem Land ist dein Vater geboren?
  في أي بلد وُلد والدك؟
  ... المزيد
• Niemand gibt mehr als der Vater aus.
  لا عِزّ كعِزّ الأب.
  ... المزيد
• aus der Familie
  من العائلة
  ... المزيد
• Er ist Alleinverdiener seiner Familie.
  هو المُعيل الوحيد لعائلته. {وثائق لبنانية}
  ... المزيد
• meine Familie besteht aus vier Personen
  عائلتي تتكون من أربعة أشخاص
  ... المزيد
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  ... المزيد
• Aus Gruppe entfernen {comp.}
  إزالة من المجموعة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  ... المزيد
• die Grüße an die Familie
  سلامي إلى الأهل
  ... المزيد
• das Wachstum und Entwicklung bei Kindern {med.}
  النمو والتطور عند الأطفال {طب}
  ... المزيد
• die für die ganze Familie (n.)
  لجميع أفراد الأسرة
  ... المزيد
• Die deutsche Elf ist gegen Spanien unter die Räder gekommen
  الفريق الألماني "اتسحل" أمام أسبانيا.
  ... المزيد
• der Nachweis Krankenversicherung für die Familie {insur.}
  إثبات التأمين الصحي للأسرة {تأمين}
  ... المزيد
• die Krankenpflege für Mutter und Frauen (n.) , {educ.,med.}
  تمريض الأمومة وصحة المرأة {تعليم،طب}
  ... المزيد