ترجم ألماني عربي Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden.

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}

الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
... المزيد
Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.

ما خفي كان أعظم
... المزيد
Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.

هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
... المزيد
Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}

الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
... المزيد
Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {law}

الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
... المزيد
Dies ist keine Garantie für die Erteilung eines Visums.

لا يُعد هذا ضمانًا لإصدار التأشيرة.
... المزيد
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Land in der Mitte Europas.

تقع دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية في منتصف أوروبا.
... المزيد
Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}

وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
... المزيد
unanfechtbar (adj.) , {law}

غير قابل للطعن {قانون}
... المزيد
unanfechtbar (adj.)

غير قابل للمنازعة
... المزيد
unanfechtbar (adj.)

لا نزاع فيه
... المزيد
Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.

أنت حُرٌّ ما لم تضر.
... المزيد
Neugierig geworden?

هل أُثير فضولك؟
... المزيد
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
... المزيد
Reden ist Silber Schweigen ist Gold

الكلام من فضة السكوت من الذهب
... المزيد
Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.

الشباب شباب القلب,
... المزيد
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {law}

يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
... المزيد
Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}

لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
... المزيد
Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}

عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
... المزيد
der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}

اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
... المزيد
die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}

أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
... المزيد
Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.

لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
... المزيد
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}

المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
... المزيد
Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters

هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
... المزيد
die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}

مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
... المزيد
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

تِيجِي مَعَ الْعُورْ طَابَاتْ. {مثل مصري}
... المزيد
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

تيجى مع الهُبل دوبل. {مثل مصري}
... المزيد
Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}

قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
... المزيد
Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.

حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
... المزيد
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}

تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
... المزيد