ترجم ألماني عربي محصن ضد للأزمات

نتائج ذات صلة

• wehrhaft (adj.)
  مُحَصَّنٌ
  ... المزيد
• die Ewigkeitsklausel (n.) , {law}
  نص محصن {قانون}
  ... المزيد
• schützend (adj.) , {med.}
  مُحَصِّنٌ {طب}
  ... المزيد
• uneinnehmbar (adj.)
  مُحَصَّنٌ
  ... المزيد
• gefeit (adj.) , [gefeiter ; am gefeitesten ]
  مُحَصَّنٌ
  ... المزيد
• protektiver Antikörper (n.) , {biol.}
  ضِدٌّ مُحَصِّن {أحياء}
  ... المزيد
• befestigt (adj.)
  مُحَصَّنٌ
  ... المزيد
• verheiratet (adj.) , {relig.}
  محْصَن {دين}
  ... المزيد
• unantastbar (adj.)
  مُحَصَّنٌ
  ... المزيد
• der Wehrturm (n.) , {mil.}
  برج محصن {جيش}
  ... المزيد
• der Bunker (n.) , [pl. Bunker] , {mil.}
  خندق محصّن {جيش}
  ... المزيد
• krisensicher (adj.)
  محصن ضد للأزمات
  ... المزيد
• konjunktursicher (adj.) , {econ.}
  محصن ضد الكساد {اقتصاد}
  ... المزيد
• Akropolis (n.) , {educ.}
  الجزء المحصن من مدينة إغريقية {تعليم}
  ... المزيد
• der Kerker (n.) , [pl. Kerker] , {hist.}
  سجن مُحصّن تحت الأرض {تاريخ}
  ... المزيد
• die Dürrekrisen (n.) , Pl.
  أزمات الجفاف
  ... المزيد
• krisenanfällig (adj.)
  عُرضة للأزمات
  ... المزيد
• krisensicher (adj.)
  مؤمن ضد الأزمات
  ... المزيد
• die Orientierungskrisen (n.) , Pl.
  أزمات التوجية
  ... المزيد
• internationale Krisen Pl.
  أزمات دولية
  ... المزيد
• das Krisenzimmer (n.) , {med.}
  غرفة الأزمات {طب}
  ... المزيد
• die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
  خط الأزمات الساخن {علم نفس}
  ... المزيد
• das Krisenjahr (n.)
  سنة أزمات
  ... المزيد
• die Krisenmanagerin (n.)
  مديرة أزمات
  ... المزيد
• der Krisenmanager (n.)
  مدير أزمات
  ... المزيد
• die Krisentheorie (n.)
  نظرية الأزمات
  ... المزيد
• die Krisenbewältigung (n.)
  إدارة الأزمات
  ... المزيد
• die Lebenskrisen (n.) , Pl.
  أزمات الحياة
  ... المزيد
• das Krisengebiet (n.) , [pl. Krisengebiete] , {pol.}
  منطقة أزمات {سياسة}
  ... المزيد
• der Krisenstab (n.) , {pol.}
  فريق الأزمات {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Schließlich sind weder die Geberländer noch ihre Partnerländer von Problemen wie Korruption, politischen Krisen,bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen, eigennützigen Interessen oder internationaler Machtpolitik ausgenommen.
  فلا البلدان المانحة ولا البلدان المتلقية محصنة ضد مشاكل مثلالفساد، والأزمات السياسية، والنـزاعات المسلحة، وانتهاكات حقوقالإنسان، والمصالح الخاصة، أو سياسات القوة الدولية.
• Tatsächlich ist ja keine Ökonomie immun gegen Finanzkrisen,ganz egal, wie sehr Investoren und Spitzenpolitiker versuchen, sichselbst vom Gegenteil zu überzeugen. Darauf gehen Carmen Reinhartund ich in unserem neuen Buch ein, das den ironischen Titel Diesmalist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzwahnsinn trägt.
  في الواقع، ليس هناك اقتصاد محصن ضد الأزمات المالية، مهماحاول المستثمرون والزعماء إقناع أنفسهم بغير ذلك، كما عرضت أنا وكارمن راينهارت في كتابنا الجديد الذي أطلقنا عليه من قبيل المفارقة"هذه المرة الأمر مختلف: ثمانية قرون من الحماقة المالية".
• Ist China wirklich immun gegen die Krise?
  هل الصين محصنة ضد الأزمات حقاً؟