ترجم ألماني عربي عائد حقوق الملكية

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

die Eigenkapitalverzinsung (n.)

العائد على حقوق الملكية
... المزيد
die Eigenkapitalrendite (n.) , {econ.}

العائد على حقوق الملكية {اقتصاد}
... المزيد
die Eigenkapitalrentabilität (n.) , [pl. Eigenkapitalrentabilitäten] , {econ.}

عائد حقوق الملكية {اقتصاد}
... المزيد
die Eigenkapitalrentabilität (n.) , {econ.}

العائد على حقوق المساهمين {اقتصاد}
... المزيد
EKR {Eigenkapitalrentabilität}, abbr., {econ.}

العائد على حقوق المساهمين {اقتصاد}
... المزيد
die Eigenkapitalrendite (n.) , {comp.}

العائد على حقوق المساهمين {كمبيوتر}
... المزيد
die Eigenkapitalrentabilität (n.) , [pl. Eigenkapitalrentabilitäten] , {econ.}

معدل العائد على حقوق المساهمين {اقتصاد}
... المزيد
die Eigentumsrechte (n.) , {law}

حقوق الملكية {قانون}
... المزيد
das Eigenkapital (n.) , {econ.}

حقوق الملكية {اقتصاد}
... المزيد
die Eigenkapitalquote (n.) , {econ.}

نسبة حقوق الملكية {اقتصاد}
... المزيد
das immaterialgüterrecht (n.) , {law}

حقوق الملكية الفكرية {قانون}
... المزيد
das Legalservitut (n.) , form., Sing., {,law}

تقييد حقوق الملكية {عامة،قانون}
... المزيد
die Lizenzfreiheit {econ.}

خلو من حقوق الملكية {اقتصاد}
... المزيد
die Gesamteigentumsrechte (n.) , Pl., {law}

إجمالي حقوق الملكية {قانون}
... المزيد
lizenzgebührenfrei (adj.) , {comp.}

بدون حقوق ملكية {كمبيوتر}
... المزيد
die Eigenkapitalbasis (n.) , {econ.}

قاعدة حقوق الملكية {اقتصاد}
... المزيد
geistige Eigentumsrechten (n.) , Pl., {law}

حقوق الملكية الفكرية {قانون}
... المزيد
die Lizenzfreiheit (n.)

الخالي من حقوق الملكية
... المزيد
das Reinvermögen (n.) , {law,econ.}

صافي حقوق الملكية {قانون،اقتصاد}
... المزيد
die Eigenkapitalanteile (n.) , Pl., {econ.}

الحصص في حقوق الملكية {اقتصاد}
... المزيد
der Eigentumsvorbehalt (n.)

تحفظ حقوق الملكية
... المزيد
gewerbliche Schutzrechte (n.) , Pl., {law,econ.}

حقوق الملكية الصناعية {قانون،اقتصاد}
... المزيد
die Eigenkapitalveränderungsrechnung (n.) , {econ.}

قائمة التغيرات في حقوق الملكية {اقتصاد}
... المزيد
die Eigenkapitalquote des Konzerns (n.) , {econ.}

نسبة حقوق ملكية المجموعة {اقتصاد}
... المزيد
Urheberrecht für Druckwerke (n.) , {law}

حقوق الملكية الفكرية والطبع {قانون}
... المزيد
die Eigenkapital-Bewegungsbilanz (n.) , {econ.}

قائمة التغيرات في حقوق الملكية {اقتصاد}
... المزيد
der Plagiator (n.)

خارق حقوق الملكية الفكرية
... المزيد
die Veränderungsrechnungen der Eigentumsrechte (n.) , Pl., {account.}

حسابات التغيرات في حقوق الملكية {محاسبة}
... المزيد
die Konzerneigenkapitalveränderungsrechnung (n.) , {econ.}

قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة {اقتصاد}
... المزيد
die Einnahme (n.)

عَائِدٌ [ج. عوائد]
... المزيد

أمثلة

fordert die betreffenden Verwaltungsmächte nachdrücklich auf, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um das unveräußerliche Recht der Völker der Gebiete ohne Selbstregierung auf ihre natürlichen Ressourcen sowie ihr Recht auf Ausübung und Beibehaltung der Verfügungsgewalt über die künftige Erschließung dieser Ressourcen zu sichern und zu garantieren, und ersucht die Verwaltungsmächte, im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen über die Entkolonialisierung alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der Eigentumsrechte der Völker dieser Gebiete zu ergreifen;

تحث الدول المعنية القائمة بالإدارة على اتخاذ تدابير فعالة لصون وضمان الحق غير القابل للتصرف لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في مواردها الطبيعية وفي السيطرة على استغلال هذه الموارد في المستقبل وإدامة هذه السيطرة، وتطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تتخذ جميع الخطوات اللازمة لحماية حقوق الملكية العائدة لشعوب هذه الأقاليم وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة بشأن إنهاء الاستعمار؛
fordert die betreffenden Verwaltungsmächte nachdrücklich auf, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um das unveräußerliche Recht der Völker der Gebiete ohne Selbstregierung auf ihre natürlichen Ressourcen sowie ihr Recht auf Ausübung und Beibehaltung der Verfügungsgewalt über die künftige Erschließung dieser Ressourcen zu sichern und zu garantieren, und ersucht die Verwaltungsmächte, im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen über die Entkolonialisierung alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der Eigentumsrechte der Völker dieser Gebiete zu ergreifen;

تحث الدول المعنية القائمة بالإدارة على اتخاذ تدابير فعالة لصون وضمان الحق غير القابل للتصرف لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في مواردها الطبيعية وفي السيطرة على تنمية هذه الموارد في المستقبل والاحتفاظ بهذه السيطرة، وتطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تتخذ جميع الخطوات اللازمة لحماية حقوق الملكية العائدة لشعوب هذه الأقاليم، وفقا لما يتصل بالموضوع من قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بإنهاء الاستعمار؛
fordert die betreffenden Verwaltungsmächte nachdrücklich auf, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um das unveräußerliche Recht der Völker der Gebiete ohne Selbstregierung auf ihre natürlichen Ressourcen sowie ihr Recht auf Ausübung und Beibehaltung der Verfügungsgewalt über die künftige Erschließung dieser Ressourcen zu sichern und zu garantieren, und ersucht die Verwaltungsmächte, im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen über die Entkolonialisierung alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der Eigentumsrechte der Völker dieser Gebiete zu ergreifen;

تحث الدول المعنية القائمة بالإدارة على اتخاذ تدابير فعالة لصون وضمان الحق غير القابل للتصرف لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في مواردها الطبيعية وفي مواصلة التحكم في استغلال هذه الموارد في المستقبل، وتطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تتخذ جميع الخطوات اللازمة لحماية حقوق الملكية العائدة لشعوب تلك الأقاليم وفقا لما يتصل بالموضوع من قرارات الجمعية العامة المتعلقة بإنهاء الاستعمار؛
fordert die betreffenden Verwaltungsmächte nachdrücklich auf, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um das unveräußerliche Recht der Völker der Gebiete ohne Selbstregierung auf ihre natürlichen Ressourcen sowie ihr Recht auf Ausübung und Beibehaltung der Verfügungsgewalt über die künftige Erschließung dieser Ressourcen zu sichern und zu garantieren, und ersucht die Verwaltungsmächte, im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen über die Entkolonialisierung alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der Eigentumsrechte der Völker dieser Gebiete zu ergreifen;

تحث الدول المعنية القائمة بالإدارة على اتخاذ تدابير فعالة لصون وضمان الحق غير القابل للتصرف لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في مواردها الطبيعية وفي إرساء واستمرار السيطرة على تنمية تلك الموارد في المستقبل، وتطلب من الدول القائمة بالإدارة أن تتخذ جميع الخطوات اللازمة لحماية حقوق الملكية العائدة لشعوب تلك الأقاليم وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة بشأن إنهاء الاستعمار؛

سؤال وجواب

ترجمة نصوص

أضف الترجمة

إرسال

ترجم ألماني عربي عائد حقوق الملكية

نتائج ذات صلة

أمثلة

إنشاء حساب / تسجيل الدخول

أضف الترجمة

إرشادات البحث

(عربي) تصريف الفعل