الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Des einen Leid ist des anderen Freud.
الحزن الذي يشعر به شخص قد يكون مصدرًا للسعادة لشخص آخر.
-
Des einen Leid ist des anderen Freud.
الألم الذي يتحمله البعض قد يعتبر بالنسبة للآخرين فرصة.
-
Des einen Leid ist des anderen Freud.
مصائب قوم عند قوم فوائد يعني بالألمانية أن معاناة البعض قد تكون فرحة للبعض الآخر.
-
Des einen Leid ist des anderen Freud.
الخسارة التي يتكبدها البعض قد تكون رابحة للبعض الآخر.
-
Des einen Leid ist des anderen Freud.
مشاكل البعض قد تكون فرصة للبعض الآخر.