Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    bei (prep.)
    لَدَى
    relevante Treffer
    die Notarbeurkundung (n.) , [pl. Notarbeurkundungen] , {Recht}
    توثيق لدى الموثق العمومي {قانون}
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    die Jugendgewalt (n.) , {Recht}
    العنف لدى الشباب {قانون}
    die Beurkundung durch Notar {Recht}
    توثيق لدى كاتب العدل {قانون}
    der Spracherwerb beim Kind
    عملية اكتساب اللغة لدى الطفل
    der Sichtwechsel (n.) , {Bank}
    سند مستحق الدفع لدى الإطلاع {بنوك}
    das Sakrament (n.)
    شعيره دينيه لدى المسحيين
    verbeamten (v.)
    وظف لدى الدولة
    die Hausstaubmilben (n.) , {Med}
    كائن مجهري يسبب الحساسية المرضية لدى البعض {طب}
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    arbeiten bei (v.)
    عمل لدى
    von mir aus
    ليس لدي مانع
    die Muskelzerrung bei Kindern (n.) , {Med}
    إجهاد عضلي لدى الاطفال {طب}
    der Zollagent (n.) , {transport.}
    مُصرِّح لدى الجمارك {نقل}
    die Patchworkfamilie (n.)
    عائلات ممن لدي أحد الطرفين أولاد من شريك آخر
    das Behördengespräch (n.)
    مقابلة لدى السلطات
    die Begleitung in Behördenangelegenheiten
    المرافقة لدى الدوائر الحكومية
    ein polizeiliches Anhaltezentrum (n.) , {Österr.}, {Recht}
    مراكز توقيف لدى الشرطة {قانون}
    der Tierarztbesuch (n.)
    زيارة لدى الطبيب البيطري
    Ich habe keine Ahnung
    أنا ليس لدي فكرة
    keine Ahnung
    ليس لدي فكرة
    keine Lust
    ليس لدي مزاج
    das Disagio (n.) , {Bank}
    خصم لدى البنوك {بنوك}
    bei der Ankunft
    لدى الوصول
    polizeibekannt (adj.)
    معروف لدى الشرطة
    mir ist schwindlig
    لدي دوخة
    die Osteomalazie (n.) , {Med}
    الكساح لدى البالغين {نتيجة نقص المعادن}، {طب}
    die pädiatrische Pneumologie (n.) , {Med}
    طب أمراض الرئة لدى الأطفال {طب}