Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    mechanisch [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    technisch [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    selbsttätig
    آلِيٌّ
    maschinell
    آلِيٌّ
    schablonenmässig
    آلِيٌّ
    automatisch [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    autogen {Med,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}
    instrumental
    آلِيٍّ
    Präpositionen
    bis
    إلَى
    zur
    إلَى
    ...
    zu
    إلَى
    nach
    إلَى
    in
    إلَى
    relevante Treffer
    beitreten (v.) , {trat bei / beitrat ; beigetreten}, {Pol}
    انضم إلى {سياسة}
    führen zu (v.)
    أدى إلى
    führen zu (v.)
    أفضى إلى
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    حضور إلى المحكمة {قانون}
    der Geldautomat (n.) , [pl. Geldautomaten] , {Bank}
    ماكينة الصراف الآلي {بنوك}
    der Geldautomat (n.) , [pl. Geldautomaten] , {Bank}
    ماكينة الصرف الآلي {بنوك}
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    احتاج إلى
    weitgehend (adv.)
    إلى حد بعيد
    der Computer (n.) , [pl. Computer] , {Comp}
    حاسب آلي {كمبيوتر}
    der Einsatz von Gewalt {Pol}
    اللجوء إلى العنف {سياسة}
    die Todessehnsucht (n.)
    حنين إلى الموت
    unter Hinweis auf {Recht}
    استناداً إلى {قانون}
    appellieren an (v.)
    دعا إلى
    die Anhörung des Berichts {Recht}
    استماع إلى تقرير {قانون}
    die Aufforderung zur Einzahlung {Recht}
    دعوة إلى الدفع {قانون}
    halbautomatisch (adj.)
    نصف آلي
    darüber hinaus
    بالإضافة إلى ذلك