Deutsch-Arabisch
    ...
    ungeändert bleiben
    بقى بدون تغيير
    relevante Treffer
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَقَّى
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    قَعَدَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَقَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَاوَمَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَامَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    لَبِثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَاتَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَمَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    ظَلَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    مَكَثَ
    dahingestellt bleiben form., {Recht}
    ظلّ غير معروف {قانون}
    draußen bleiben
    البقاء في الخارج
    im Amt bleiben
    بقى في منصبه
    unbemerkt bleiben
    مر مرور الكرام
    im Kontakt bleiben
    بقى على اتصال
    am Unfallort bleiben
    البقاء في مكان الحادث
    zu Hause bleiben
    البقاء في المنزل
    fit bleiben
    حافظ على اللياقة
    erfolglos bleiben (v.)
    بقى دون نتيجة
    in Erinnerung bleiben
    يُبقي في الذاكرة
    gelassen bleiben
    حافظ على هدوئك
    geöffnet bleiben
    بقي مفتوحًا
    am Ball bleiben umgang.
    تابع المحاولة
    am Ball bleiben (v.) , umgang.
    واصل
    lasst es bleiben umgang.
    لا تفعل ذلك
    lasst es bleiben umgang.
    فكك {مصر}
    Fit bleiben
    حافظ على لياقته
    bestehen bleiben
    بَقِيَ
    cool bleiben
    أبقى هادئ