Deutsch-Arabisch
    ...
    im Amt bleiben
    بقى في منصبه
    relevante Treffer
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    ظَلَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَقَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَمَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَاتَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَامَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَاوَمَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    قَعَدَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    لَبِثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    مَكَثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَقَّى
    das Amt (n.) , [pl. Ämter]
    إِدَارَةٌ
    das Amt (n.) , [pl. Ämter] , {Recht}
    مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {قانون}
    das Amt (n.) , [pl. Ämter]
    مكتب حكومي
    das Amt (n.) , [pl. Ämter]
    قَلَمٌ
    das Amt (n.) , [pl. Ämter]
    دَائِرَةٌ [ج. دَوَائِر]
    das Amt (n.) , [pl. Ämter]
    وَظِيفَةٌ [ج. وَظَائِفُ]
    das Amt (n.) , [pl. Ämter] , {Pol}
    مَنْصِب [ج. مناصب] ، {سياسة}
    draußen bleiben
    البقاء في الخارج
    am Unfallort bleiben
    البقاء في مكان الحادث
    Fit bleiben
    حافظ على لياقته
    bestehen bleiben
    بَقِيَ
    bestehen bleiben
    اسْتَمرّ
    wach bleiben
    بقي مستيقظا
    am Leben bleiben
    البقاء على قيد الحياة
    am Ball bleiben
    عدم ترك الأمر
    ungeändert bleiben
    بقى بدون تغيير
    in Bewegung bleiben
    واصل التحرك
    im Bett bleiben
    بقاء في السرير
    im Kontakt bleiben
    بقى على اتصال