Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Weltherrschaft (n.)
    هيمنة على العالم
    relevante Treffer
    die Marktbeherrschung (n.) , {Wirt}
    الهيمنة على السوق {اقتصاد}
    die Weltoffenheit (n.)
    انفتاح على العالم
    die Weltherrschaft (n.)
    سيطرة على العالم
    weltweit (adv.)
    على مستوى العالم
    weltbewegend (adj.)
    ذو اثر قوي على العالم
    auf der Weltkarte zeigen
    وضع على خريطة العالم
    weltweites Unterrichten (n.) , {Bildung}
    التدريس على مستوى العالم {تعليم}
    weltberühmt (adj.)
    مشهور على صعيد العالم
    der Welterfolg (n.)
    نجاح على نطاق العالم
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    die UCI-Bahn-Weltmeisterschaften (n.) , Pl., {Sport}
    بطولة العالم للدراجات على المضمار {رياضة}
    UCI-Straßenradsport-Weltcup {Sport}
    كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق {رياضة}
    Weltweiter Pharmamarkt - Umsatz (n.) , {Wirt}
    مبيعات سوق الأدوية على مستوى العالم {اقتصاد}
    die UCI-Straßen-Weltmeisterschaft (n.) , {Sport}
    بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق {رياضة}
    UCI-Straßenradsport-Weltcup der Frauen {Sport}
    كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق للسيدات {رياضة}
    die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {Pol}
    هَيْمَنَةٌ [ج. هيمنات] ، {سياسة}
    die Domination (n.)
    هَيْمَنَةٌ
    die Vorherrschaft (n.)
    هيمنة
    die Hegemonie (n.) , [pl. Hegemonien] , {Pol}
    هَيْمَنَةٌ {سياسة}
    die Klassenherrschaft (n.)
    الهيمنة الطبقية
    die Dominanzpolitik (n.) , [pl. Dominanzpolitiken] , {Pol}
    سياسة الهيمنة {سياسة}
    die wirtschaftliche Hegemonie (n.) , {Wirt}
    هيمنة اقتصادية {اقتصاد}
    die Überfremdung (n.) , {Pol}
    الهيمنة الأجنبية {سياسة}
    kulturelle Hegemonie
    هيمنة ثقافية
    die Herrschaftsausübung (n.)
    ممارسة الهيمنة
    der Herrschaftsanspruch (n.) , {Recht}
    ادعاء بالهيمنة {قانون}
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {Pol}
    أداة للهيمنة {سياسة}
    das Herrschaftsgebiet (n.)
    منطقة الهيمنة
    der Beherrschungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد هيمنة {قانون}