Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Marktbeherrschung (n.) , {Wirt}
    الهيمنة على السوق {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Weltherrschaft (n.)
    هيمنة على العالم
    der Marktüberblick (n.) , {Wirt}
    نظرة عامة على السوق {اقتصاد}
    eine marktbeherrschende Stellung (n.) , {Wirt}
    مركز مهيمن على السوق {اقتصاد}
    die Marktübersicht (n.) , {Wirt}
    نظرة عامة على السوق {اقتصاد}
    marktorientiert (adj.) , {Wirt}
    موجَّه على أساس السوق {اقتصاد}
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {Pol}
    رقابة على سوق المال {سياسة}
    die Entwicklung der einzelnen Märkte (n.) , {Wirt}
    تطور كل سوق على حدة {اقتصاد}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    Weltweiter Pharmamarkt - Umsatz (n.) , {Wirt}
    مبيعات سوق الأدوية على مستوى العالم {اقتصاد}
    die Erlangung der Kapitalmarktfähigkeit (n.) , {Wirt}
    اكتساب القدرة على دخول سوق رأس المال {اقتصاد}
    die Vorherrschaft (n.)
    هيمنة
    die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {Pol}
    هَيْمَنَةٌ [ج. هيمنات] ، {سياسة}
    die Domination (n.)
    هَيْمَنَةٌ
    die Hegemonie (n.) , [pl. Hegemonien] , {Pol}
    هَيْمَنَةٌ {سياسة}
    amerikanische Dominanz (n.) , {Pol}
    الهيمنة الأمريكية {سياسة}
    die Dominanzpolitik (n.) , [pl. Dominanzpolitiken] , {Pol}
    سياسة الهيمنة {سياسة}
    die Fremdherrschaft (n.) , {Pol}
    الهيمنة الأجنبية {سياسة}
    die wirtschaftliche Hegemonie (n.) , {Wirt}
    هيمنة اقتصادية {اقتصاد}
    die Herrschaftszeichen (n.) , Pl.
    علامات الهيمنة
    die Klassenherrschaft (n.)
    الهيمنة الطبقية
    der Herrschaftsanspruch (n.) , {Recht}
    ادعاء بالهيمنة {قانون}
    die Herrschaftsausübung (n.)
    ممارسة الهيمنة
    der Beherrschungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد هيمنة {قانون}
    die Überfremdung (n.) , {Pol}
    الهيمنة الأجنبية {سياسة}
    das Herrschaftsgebiet (n.)
    منطقة الهيمنة
    die Augendominanz (n.) , {Med}
    هيمنة العين {طب}
    die Hegemonialpolitik (n.) , [pl. Hegemonialpolitiken] , {Pol}
    سياسة الهيمنة {سياسة}
    das Dominanzverhalten (n.)
    سلوك الهيمنة
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {Pol}
    أداة للهيمنة {سياسة}