Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inzidenz (n.) , {Med}
    مدى التأثير {طب}
    relevante Treffer
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med}
    مَدَي {طب}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    die Viewportgröße (n.) , {Comp}
    مَدَي {كمبيوتر}
    die Ausgangsspanne (n.) , {elect.}
    مدى الخرج {كهرباء}
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    die Reichweite (n.) , {mil.}
    مدى الرمي {جيش}
    der Tastabstand (n.) , {elect.}
    مدى الاستشعار {كهرباء}
    der Wirkbereich (n.) , {tech.}
    مدى مُؤثِّر {تقنية}
    die lineare Hülle
    مدى خطي
    der Messbereich (n.) , {elect.}
    مدى القياس {كهرباء}
    die Mess-Spanne (n.) , {elect.}
    مدى القياس {كهرباء}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {com.}
    مدى التردد {اتصالات}
    vorüber (adv.)
    على مدى
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    das Tidalvolumen (n.) , {Med}
    الحجم المدِّي {طب}
    der Verschmutzungszustand (n.)
    مدى الاتساخ
    der Bewegungsraum (n.) , {tech.}
    مدى الحركة {تقنية}
    der Zeitumfang (n.)
    مدى الوقت
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {com.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    der Hörbarkeitsbereich (n.) , {Med}
    مدى المسموعية {طب}
    die Sichtbarkeit (n.) , [pl. Sichtbarkeiten] , {Med}
    مدى الرؤية {طب}