Deutsch-Arabisch
    ...
    etwas zermürbt jemanden
    قضى على إنسان
    relevante Treffer
    ausmerzen (v.)
    قضى على
    totkriegen (v.)
    قضى على
    vaporisieren (v.)
    قضى على
    ausrotten (v.) , {rottete aus / ausrottete ; ausgerottet}
    قضى على
    erledigen (v.) , {erledigte ; erledigt}
    قضى على
    vernichten (v.) , {vernichtete ; vernichtet}
    قضى على
    Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
    مخاطر على الإنسان
    menschenähnlich
    على هيئة إنسان
    die Wahrung der Menschenrechte
    الحفاظ على حقوق الإنسان
    Gefahren für Mensch und Umwelt (n.) , Pl.
    المخاطر على الإنسان والبيئة
    menschenzentriertes Design (n.)
    التصميم الذي يركز على الإنسان
    erster Mensch auf dem Mond
    أول إنسان على القمر
    das Human-Centered Design (n.)
    التصميم الذي يركز على الإنسان
    zur direkten Verwendung am menschlichen Körper
    للاستخدام المباشر على جسم الإنسان
    das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser {Recht}
    حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب {قانون}
    menschenzentrierte Designaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة تصميمية تركز على الإنسان
    leitliniengeführter Roboter {area}
    إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
    die Folgen der globalen Erwärmung für die Gesundheit {Med}
    آثار الاحتباس الحراري على صحة الإنسان {طب}
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    verbüßen (v.) , {verbüßte ; verbüßt}, {Recht}
    قَضَى {حُكمًا بالسجن}، {قانون}
    sterben (v.) , {starb ; gestorben}
    قَضَى {نَحْبَه}
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    قَضَى
    verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}
    قَضَى
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    قَضَى
    verbringen (v.) , {verbrachte ; verbracht}
    قَضَى
    zunichte machen (v.)
    قَضَى
    verleben (v.) , {verlebte ; verlebt}
    قَضَى
    hinkriegen (v.) , {bringt hin/brachte hin/hingebracht}
    قضى {الوقت}
    vollziehen (v.) , {vollzog ; vollzogen}
    قَضَى