Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Städtereisen (n.) , Pl.
    سفر بين المدن
    relevante Treffer
    die Städtepartnerschaft (n.)
    شراكة بين المدن
    die Städtepartnerschaft (n.)
    مؤاخاة بين المدن
    der ICE (n.) , {Intercityexpress}, abbr., {transport.}
    القطار السريع بين المدن {نقل}
    der Intercityexpress (n.)
    قطار سريع بين المدن
    die Überlandfahrt (n.)
    قيادة على طريق بين المدن
    interstellare Raumfahrt {astron.}
    السفر بين النجوم {فضاء وعلوم طيران}
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    die Städte von morgen (n.) , Pl.
    مُدُن الغد
    zivilisieren (v.) , {zivilisierte ; zivilisiert}
    مَدَّنَ
    die städtische Bevölkerung (n.) , {Wirt}
    سكان المدن {اقتصاد}
    außerhalb der Städte
    خارج المدن
    die Stadträte (n.) , Pl.
    مجالس المدن
    der Häuserkampf (n.) , {,Pol}
    حرب المدن {عامة،سياسة}
    die Arbeitersiedlungen (n.) , Pl.
    مدن الشركات
    innerhalb der Städte
    داخل المدن
    die Stadtkinder (n.) , {Pl.}
    أطفال المدن
    die Stadtentwicklung (n.)
    تطوير المدن
    die Großstädte (n.) , {Pl.}
    المدن الكبرى
    die Stadtgeographie (n.) , {Bildung,Geografie}
    جغرافية المدن {تعليم،جغرافيا}
    die Stadtplanung (n.)
    تخطيط المدن
    große Städte Pl.
    المدن الكبيرة
    die Gemeindepartnerschaft (n.)
    توأمة مدن
    wichtige Städte Pl.
    المدن الكبرى
    innerorts (adv.)
    داخل مدن
    kreisfreie Städte Pl.
    المدن الحضرية
    in vielen Städten
    في العديد من المدن
    die Städtenamen (n.) , Pl., {Geografie}
    أسماء المدن {جغرافيا}
    die Geisterstädte (n.) , Pl.
    مدن أشباح
    die Siedlungsabfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات المدن {بيئة}