Die Stadtkinder spielen oft in den Parks.
أطفال المدن يلعبون غالبًا في الحدائق.
Stadtkinder haben normalerweise mehr Zugang zu Bildungseinrichtungen.
أطفال المدن عادة ما يحصلون على وصول أكبر إلى المؤسسات التعليمية.
Der Lärm der Stadt kann manchmal für Stadtkinder überwältigend sein.
قد يكون ضجيج المدينة أحيانًا مربكاً لأطفال المدن.
Viele Stadtkinder verbringen ihre Freizeit in Museen oder Kunstgalerien.
يقضي العديد من أطفال المدن وقت فراغهم في المتاحف أو غاليريات الفن.
Trotz der Hektik und des Lärms mögen viele Stadtkinder das Leben in der Stadt.
رغم الضجيج والتسارع، العديد من أطفال المدن يحبون الحياة في المدينة.
Schuldirektor Hausschild ging es 1864 dann in erster Linie darum, Stadtkindern
einen Platz bieten, wo sie unter Aufsicht im Freien spielen konnten. Dabei
wurden auch kleine Beete für die Kinder angelegt.
أما عام 1864 كان مدير المدرسة هاوسشيلد يعطى أهمية كبرى لأن يجد أطفال المدن أماكن في
الخلاء ليلعبوا تحت رعاية أحد المشرفين.وفى نفس الوقت أنشئت أحواض صغيرة للأطفال ليقوموا
بزراعتها.
In jüngerer Zeit hat Bolivien sein Proyecto Integral de Desarrollo Infantil ( PIDI) eingeführt, das einkommensschwachen Stadtkindern Nahrungsmittel und zusätzliche Bildungsaktivitätenbot.
ومؤخراً شرعت بوليفيا في تنفيذ المشروع المتكامل لتنميةالطفولة ( PIDI )، والذي يحصل بموجبه الأطفال في المناطق الحضرية ذاتالدخول المتدنية على الطعام ويمارسون أنشطة تعليمية إضافية.
Ich arbeite mit inneren Stadtkindern zusammen. " Hole die Hölle aus dort heraus. Ich sah durch diese Heuchelei, und du machtest auch.
اذهبي الى الجحيم , كيف لم ارى هذا
Stadtpools sind mit Stadtkindern gefüllt und mit "Stadtkindern" meine ich schwarze Kinder, die schwimmen.
مسابح المدينة، مليئة بأطفالها وأطفال المدينة، يقصد بهم الأطفال ذوي البشرة السمراء الماهرين بالسباحة
Wir könnten uns gegenseitig vor Stadtkindern beschützen, die Weiße hassen.
يمكننا حماية بعضنا البعض من أشقياء المدينة الذين يكرهون ذوي البشرة البيضاء