Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Trauersituation (n.)
    حالة الحداد
    relevante Treffer
    der Metallbauer (n.)
    حداد
    die Trauer (n.) , [pl. Trauer]
    حِدَادٌ [ج. حدادون]
    der Schmied (n.)
    حَدَّاد
    der Autospengler (n.)
    حداد سيارات
    der Trauertag (n.) , [pl. Trauertage]
    يوم حداد
    die Trauerzeremonie (n.)
    مراسم الحداد
    die Trauerphase (n.)
    مرحلة الحداد
    die Schweigeminute (n.) , [pl. Schweigeminuten]
    دقيقة حداد
    die Staatstrauer (n.) , {,Pol}
    حداد وطني {عامة،سياسة}
    die Gedenkminute (n.)
    دقيقة حداد
    die Trauerzeit (n.) , [pl. Die Trauerzeiten]
    مُدَّة الحداد [ج. مُدد الحداد]
    der Waffenschmied (n.)
    حداد النصال
    der Trauerflor (n.)
    شريط حداد
    die Carolinataube (n.)
    حمامة الحداد
    der Messerschärfer (n.)
    حداد السكين
    ein internationaler Trauertag
    يوم حداد عالمي
    brutzeln (v.) , umgang.
    يَسْلُقُهُ بألسِنةٍ حِداد
    der Hufschmied (n.)
    حداد حدوات الأحصنة
    Trauerkleidung tragen
    ارتدى ملابس الحداد
    die Trauerbeflaggung (n.)
    الحداد مع رفع الاعلام
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    die Statuszeile (n.) , {Comp}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stellung (n.)
    حالَة