Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tatbestandsmäßigkeit (n.) , {Recht}
    تطابق الفعل مع نموذج الجريمة {قانون}
    relevante Treffer
    ein Helfer nach der Tat (n.) , {Recht}
    متواطئ بالمساعدة بعد فعل الجريمة {قانون}
    der Straftatbestand (n.) , [pl. Straftatbestände] , {Recht}
    النموذج القانوني للجريمة {قانون}
    das Reaktionsmuster (n.) , [pl. Die Reaktionsmuster]
    نموذج ردة الفعل [ج. نموذج ردات الفعل]
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten]
    تَطَابُقٌ [ج. تطابقات]
    die Antivalenz (n.) , {elect.}
    لَا تَطَابُق {كهرباء}
    die Parallele (n.)
    تَطَابُقٌ
    zusammenfallen (v.) , {fiel zusammen / zusammenfiel ; zusammengefallen}
    تَطَابَقَ
    die Kongruenz (n.) , [pl. Kongruenzen]
    تَطَابُقٌ [ج. تَطَابُقُات]
    übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}
    تَطَابَقَ
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
    تَطَابُقٌ [ج. تطابقات]
    sich decken (v.)
    تَطَابَقَ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen] , {zwischen einer Last und einer Quelle}, {com.}
    تَطَابُقٌ {بين الحمل والمصدر}، {اتصالات}
    die Adäquatheit (n.) , [pl. Adäquatheiten]
    تَطَابُقٌ [ج. تطابقات]
    die Formung (n.) , [pl. Formungen] , {Med}
    تَطَابُقٌ {طب}
    die Konkordanz (n.)
    تَطَابُقٌ
    zutreffen (v.)
    تَطَابَقَ
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten] , {Recht}
    تَطَابُق {قانون}
    entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}, {Comp}
    تَطَابَقَ {كمبيوتر}
    der Parallelismus (n.)
    تَطَابُق
    das Überlagerungsprinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ التطابق {كهرباء}
    die Kollisionsanalyse (n.)
    تحليل التطابق
    die Nichtübereinstimmung (n.)
    عدم تطابق
    die Konformitätsprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار التطابق {كهرباء}
    die Übereinstimmungskontrolle (n.) , {transport.}
    فحص تطابق {نقل}
    der Matchcode (n.) , {Comp}
    رمز تطابق {كمبيوتر}
    die Kongruenzrelation (n.) , {math.}
    علاقة تطابق {رياضيات}
    die Inkongruenz (n.) , {lang.}
    عَدَمُ التطابق {لغة}
    das Korrespondenzprinzip (n.)
    مبدأ التطابق