Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vergabe (n.) , {Recht,Wirt}
    إسناد عمل {قانون،اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Attribuierung (n.) , {psych.}
    اسناد {علم نفس}
    die Namensnennung (n.) , {lit.}
    إِسْنادٌ {أدب}
    die Bezugslinie (n.) , {Umwelt}
    خَطُّ إسناد {بيئة}
    die Zuschreibung (n.)
    إِسْنادٌ
    die Überlieferungskette (n.) , {Relig.}
    إِسْنادٌ {دين}
    die Attribution (n.)
    إِسْنَاد
    das Gezeitendatum (n.) , {Umwelt}
    مُستوى إسناد المدّ {بيئة}
    die Bezugsnummer (n.)
    رقم الإسناد
    die Georeferenzierung (n.) , {Comp}
    الإسناد الجغرافي {كمبيوتر}
    die Selbstzuschreibung (n.) , {psych.}
    الإسناد الذاتي {علم نفس}
    die Fremdzuschreibung (n.)
    الإسناد الأجنبي
    die Kreuzreferenz (n.) , {Comp}
    إسْنادٌ تَرافُقيٌّ {كمبيوتر}
    die Referenzwährung (n.) , {Wirt}
    عملة إسناد {اقتصاد}
    die Zuordnungsprobleme (n.) , Pl., {Bildung}
    مسائل الإسناد {تعليم}
    das Bezugspotential (n.) , {elect.}
    جهد الإسناد {كهرباء}
    die Bezugszeit (n.)
    زمن الإسناد
    die Geschäftsnummer (n.) , [pl. Geschäftsnummern] , {Verw.}, {Umwelt}
    رقم الإسناد {بيئة}
    das Zuordnungsproblem (n.)
    مشكلة الإسناد
    der Referenzzeitpunkt (n.)
    زمن الإسناد
    das Zuweisen von Objekten (n.) , {Comp}
    إسناد الأغراض {كمبيوتر}
    Vergabe von Aufträgen
    إسناد الأعمال
    direkte Luftunterstützung (n.) , {mil.}
    إسناد جوي مباشر {جيش}
    die Fremdzuschreibung (n.)
    إسناد من قِبل الآخرين
    das Querverweisobjekt (n.) , {Comp}
    كائن الإسناد الترافقي {كمبيوتر}
    die Kreuzverweisliste (n.)
    قائمة الإسناد الترافقي
    Integrierte Zuweisungsoperationen Pl., {Comp}
    عمليات الإسناد المدمج {كمبيوتر}
    die Fremdvergabe (n.) , {Wirt}
    إسناد الأعمال لشركات خارجية {اقتصاد}
    das Outsourcing (n.) , {Wirt}
    إسناد الأعمال لشركات خارجية {اقتصاد}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}