Deutsch-Arabisch
    ...
    ausgestellt am {Recht}
    أُصدر بتاريخ {قانون}
    relevante Treffer
    am (prep.)
    بتاريخ
    v. {vom}
    بتاريخ
    rückdatiert (adv.)
    بتاريخ سابق
    ausgestellt
    تحريراً بــتاريخ
    ausgestellt
    حرر بتاريخ
    vordatiert (adj.)
    بتاريخ مسبق
    die Rückdatierung (n.)
    تأريخ بتاريخ سابق
    die Mitteilung des Arbeitsaufnahmedatum (n.) , {Recht}
    الإعلام بتاريخ المباشرة {قانون}
    die Vorwärtsplanung (n.) , {Comp}
    تخطيط بتاريخ آجل {كمبيوتر}
    weltgeschichtlich (adj.)
    خاص بتاريخ العالم
    die Mitteilung des Arbeitsaufnahmedatum (n.) , {Recht}
    الإخطار بتاريخ بدء العمل {قانون}
    und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {Recht}
    وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
    publizieren (v.) , {publizierte ; publiziert}
    أصدرَ
    ausschreiben (v.) , {schrieb aus / ausschrieb ; ausgeschrieben}
    أصدرَ
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    أصدرَ
    herausgeben (v.) , {gab heraus / herausgab ; herausgegeben}
    أصدرَ
    emittieren (v.) , {emittierte ; emittiert}, {Wirt}
    أصدرَ {اقتصاد}
    herausbringen (v.) , {brachte heraus / herausbrachte ; herausgebracht}
    أصدرَ
    ausfertigen (v.) , {Recht,verwaltung.}
    أَصْدَرَ {قانون،إدارة}
    ausgeben (v.) , {gab aus / ausgab ; ausgegeben}
    أصدرَ
    erteilen (v.)
    أصدرَ
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    أصدرَ
    ergehen lassen (v.) , {Recht}
    أصدرَ {قانون}
    erlassen (v.) , {erließ ; erlassen}
    أصدرَ
    für Recht erkennen {Recht}
    أصدر حكمًا في {قانون}
    ein Urteil fällen
    أصدر حكم
    ertönen (v.)
    أصدر صوت
    dekretieren (v.)
    أَصْدَرَ أَمْرًا
    funken (v.)
    أصدر الشرر